1
00:00:09,247 --> 00:00:10,991
- ♪ Perdido y manipulado ♪

2
00:00:10,992 --> 00:00:12,511
- Hace 12 horas,

3
00:00:12,512 --> 00:00:16,391
un grupo de distinguidos invitados
Llegué a jugar mi juego.

4
00:00:16,392 --> 00:00:17,991
- Ya no hay vuelta atrás.

5
00:00:17,992 --> 00:00:19,391
- No hay vuelta atrás.

6
00:00:19,392 --> 00:00:21,591
- Pero sin que ellos lo supieran,

7
00:00:21,592 --> 00:00:24,751
dos jugadores tomaron un
viaje diferente a mi castillo.

8
00:00:24,752 --> 00:00:28,439
- ♪ Que comiencen los juegos ♪

9
00:00:31,027 --> 00:00:37,511
♪ Que gane el mejor ♪

10
00:00:37,512 --> 00:00:39,271
- Finalmente.

11
00:00:39,272 --> 00:00:41,591
Lo siento por
la llegada de capa y espada.

12
00:00:41,592 --> 00:00:44,798
La seguridad es bastante estricta.
por aquí.

13
00:00:44,799 --> 00:00:46,479
Quíteles la capucha.

14
00:00:48,601 --> 00:00:51,791
♪

15
00:00:51,792 --> 00:00:52,991
Bienvenido, Wes.

16
00:00:52,992 --> 00:00:54,391
- ¿Qué pasa, Alan?

17
00:00:54,392 --> 00:00:56,231
Se supone que todo esto
dar miedo,

18
00:00:56,232 --> 00:00:57,791
pero me excita un poco.

19
00:00:57,792 --> 00:00:59,671
-TMI, Wes.
[Risas]

20
00:00:59,672 --> 00:01:01,159
Quíteles la capucha.

21
00:01:05,001 --> 00:01:06,791
Hola Derrick.

22
00:01:06,792 --> 00:01:08,751
- Pensé que iba a conocerte
en mejores circunstancias.

23
00:01:08,752 --> 00:01:10,231
- Más vale tarde que nunca, ¿eh?

24
00:01:10,232 --> 00:01:12,158
- Absolutamente.
Estoy listo para partir.

25
00:01:12,159 --> 00:01:16,398
- Mañana lo harás
finalmente entra a mi juego...

26
00:01:16,399 --> 00:01:17,719
como...

27
00:01:19,841 --> 00:01:20,951
...un fiel.

28
00:01:20,952 --> 00:01:23,671
- ♪ Que comiencen los juegos ♪

29
00:01:23,672 --> 00:01:24,831
- Estoy emocionado.

30
00:01:24,832 --> 00:01:26,231
- Qué juego es.

31
00:01:26,232 --> 00:01:29,591
- Prefiero ser un traidor,
pero vámonos.

32
00:01:29,592 --> 00:01:30,791
- Disfrute de su alojamiento.

33
00:01:30,792 --> 00:01:33,711
Lo siento si hay un poco de corriente.

34
00:01:33,712 --> 00:01:38,558
- ♪ Que comiencen los juegos ♪

35
00:01:38,559 --> 00:01:41,711
♪ Vaya ♪

36
00:01:41,712 --> 00:01:45,319
♪ Que comiencen los juegos ♪

37
00:01:51,827 --> 00:01:54,111
- [Aullidos]

38
00:01:54,112 --> 00:01:55,751
- Hola de nuevo, Rob.

39
00:01:55,752 --> 00:01:59,831
Mañana finalmente lo harás
entra a mi juego

40
00:01:59,832 --> 00:02:01,958
como un traidor.

41
00:02:01,959 --> 00:02:05,231
- [Risas]

42
00:02:05,232 --> 00:02:09,191
- Sin embargo, no lo harás
estar entrando solo.

43
00:02:09,192 --> 00:02:11,551
tengo un par
de otros jugadores dando vueltas

44
00:02:11,552 --> 00:02:14,159
en mi bosque,
esperando unirse también.

45
00:02:16,841 --> 00:02:18,191
Llévatelo.

46
00:02:18,192 --> 00:02:22,271
- La venganza es un plato.
mejor servido frío,

47
00:02:22,272 --> 00:02:23,511
y tengo que decirte,

48
00:02:23,512 --> 00:02:25,758
Vine hasta Escocia.

49
00:02:25,759 --> 00:02:29,311
no me gustó eso
me despidieron y me desterraron.

50
00:02:29,312 --> 00:02:31,711
Pero ahora que estoy entrando
el juego como traidor,

51
00:02:31,712 --> 00:02:34,111
voy a conseguir mi venganza
seguro.

52
00:02:34,112 --> 00:02:37,558
- ♪ Cuida tu espalda esta noche ♪

53
00:02:37,559 --> 00:02:58,118
♪

54
00:02:58,119 --> 00:02:59,671
- [Riéndose] Oye.

55
00:02:59,672 --> 00:03:01,671
- [Risas]
- ¿Qué está pasando?

56
00:03:01,672 --> 00:03:02,951
- Guau.
- ¿Qué pasa?

57
00:03:02,952 --> 00:03:04,118
- Wes y Rob.
¿Qué pasa, muchachos?

58
00:03:04,119 --> 00:03:06,111
- Wes.
Esto es asombroso, muchachos.

59
00:03:06,112 --> 00:03:08,231
- Estás jubilado.
Pensé que habías terminado.

60
00:03:08,232 --> 00:03:11,191
- Con "El Reto".
- [Risas]

61
00:03:11,192 --> 00:03:15,071
Mira, "Superviviente"
"Desafío", "Gran Hermano".

62
00:03:15,072 --> 00:03:16,311
Jugadores. Todos somos jugadores.

63
00:03:16,312 --> 00:03:17,671
- Oh, no van a ser felices.

64
00:03:17,672 --> 00:03:19,071
- Estoy de acuerdo con usted.

65
00:03:19,072 --> 00:03:21,231
no creo
cualquiera va a ser feliz.

66
00:03:21,232 --> 00:03:23,471
vamos a ser los mejores
si nos mantenemos unidos.

67
00:03:23,472 --> 00:03:25,431
- Sí, un millón por ciento.
Yo estoy dentro si tú estás dentro.

68
00:03:25,432 --> 00:03:26,791
- Sí, trato.
- ¿Juego?

69
00:03:26,792 --> 00:03:28,991
- Sí, sí.
- Absolutamente.

70
00:03:28,992 --> 00:03:30,671
Vine aquí para jugar a "Traidores".

71
00:03:30,672 --> 00:03:34,671
pero con ser fiel,
no sólo soy un cazador,

72
00:03:34,672 --> 00:03:36,991
pero también estoy siendo perseguido.

73
00:03:36,992 --> 00:03:38,751
Entonces eso es algo nuevo para mí.

74
00:03:38,752 --> 00:03:40,911
Pero estoy deseando que llegue
el desafío.

75
00:03:40,912 --> 00:03:42,751
- Allá vamos, muchachos.
- Vamos a hacerlo.

76
00:03:42,752 --> 00:03:44,511
- Que comience la aventura.

77
00:03:44,512 --> 00:03:46,598
- Estás mirando a dos chicos.

78
00:03:46,599 --> 00:03:49,391
que están en el Monte Rushmores
de sus espectáculos individuales.

79
00:03:49,392 --> 00:03:54,631
Estos tipos te cortarán
garganta de todos modos, al igual que yo.

80
00:03:54,632 --> 00:04:03,791
♪

81
00:04:03,792 --> 00:04:06,079
[ Búho ulula ]

82
00:04:08,747 --> 00:04:11,958
- Tres nuevos jugadores están listos
para entrar en mi juego mortal--

83
00:04:11,959 --> 00:04:15,631
dos fieles inocentes
y un traidor vengativo.

84
00:04:15,632 --> 00:04:17,558
Mañana Rob se reunirá
sus compañeros traidores

85
00:04:17,559 --> 00:04:19,511
y comenzar su carrera
como un asesino.

86
00:04:19,512 --> 00:04:21,751
Esta noche, sin embargo,
un inocente perecerá

87
00:04:21,752 --> 00:04:24,399
y convertirse en el traidor
primera víctima.

88
00:04:26,467 --> 00:04:29,391
- Necesitamos asesinar a alguien.
esta noche.

89
00:04:29,392 --> 00:04:31,391
Hablemos de estrategia.

90
00:04:31,392 --> 00:04:32,598
- Necesitamos descubrir
a quién vamos a incriminar

91
00:04:32,599 --> 00:04:34,191
y a quien vamos a llevar
hasta el final.

92
00:04:34,192 --> 00:04:35,671
- Bien.
- Una cosa a la vez.

93
00:04:35,672 --> 00:04:38,591
- Sí, sí, claro, o...
o 12 pasos por delante.

94
00:04:38,592 --> 00:04:40,191
- Siempre.
Tienes que pensar 20 pasos por delante.

95
00:04:40,192 --> 00:04:42,791
- No estoy pensando en 20.
- Así es como juego.

96
00:04:42,792 --> 00:04:44,598
Carolyn como traidora
me pone nervioso.

97
00:04:44,599 --> 00:04:46,711
Ella está por todos lados.
Ella es muy esporádica.

98
00:04:46,712 --> 00:04:49,231
entonces ya veremos
cómo va a ir esto.

99
00:04:49,232 --> 00:04:51,191
Creo que 20 pasos por delante.
- No puedes.

100
00:04:51,192 --> 00:04:52,591
esto no es un juego
que has jugado, sin embargo.

101
00:04:52,592 --> 00:04:54,311
- Tienes que.
Cada decisión que tomas...

102
00:04:54,312 --> 00:04:56,118
- No estoy tratando de ser grosero
ahora mismo,

103
00:04:56,119 --> 00:04:57,751
pero no has jugado esto.

104
00:04:57,752 --> 00:04:59,791
[gemidos]

105
00:04:59,792 --> 00:05:02,711
Daniela, lo sé.
has jugado "Gran Hermano"

106
00:05:02,712 --> 00:05:05,711
pero, esto no es
"Gran Hermano".

107
00:05:05,712 --> 00:05:08,751
- Cada decisión que tomas, tú
Hay que pensar en el resultado.

108
00:05:08,752 --> 00:05:10,351
¿Cuál es la repercusión?

109
00:05:10,352 --> 00:05:12,031
- No sabes cómo la gente
vamos a reaccionar, responder.

110
00:05:12,032 --> 00:05:13,471
- No, no lo hacemos.

111
00:05:13,472 --> 00:05:15,191
La torreta es tarde en la noche,

112
00:05:15,192 --> 00:05:16,791
y no todo el mundo está hecho para
el turno de noche.

113
00:05:16,792 --> 00:05:19,791
carolyn y danielle
No podemos ponernos de acuerdo en nada.

114
00:05:19,792 --> 00:05:22,071
Pero porque soy una especie de
una reina del drama y me encanta el drama,

115
00:05:22,072 --> 00:05:25,671
voy a sentarme
y disfruta del espectáculo.

116
00:05:25,672 --> 00:05:28,071
- Bien, ¿cuál es el plan?

117
00:05:28,072 --> 00:05:30,911
- ¿Cómo estamos de acuerdo en el asesinato?
esta noche?

118
00:05:30,912 --> 00:05:35,671
- Entonces tenemos a Sam, Bob H.,

119
00:05:35,672 --> 00:05:37,391
Ayán...
- Mm-hmm.

120
00:05:37,392 --> 00:05:38,671
- ...Dorinda...
- Mm-hmm.

121
00:05:38,672 --> 00:05:43,351
- Dolores y Robyn,
cuatro amas de casa.

122
00:05:43,352 --> 00:05:45,311
- Cuatro. Estas amas de casa...
- Tiene que irse.

123
00:05:45,312 --> 00:05:46,351
- ...maldita infestación.
- [Risas]

124
00:05:46,352 --> 00:05:48,191
- Tienen demasiado poder.

125
00:05:48,192 --> 00:05:50,439
- absolutamente creo
un ama de casa esta noche.

126
00:05:51,987 --> 00:05:53,791
- Entonces tenemos dos objetivos--

127
00:05:53,792 --> 00:05:55,191
separar a las amas de casa...

128
00:05:55,192 --> 00:05:58,191
- E incriminar a alguien.
- ...e incriminar a alguien.

129
00:05:58,192 --> 00:05:59,751
Podríamos incriminar a Ivar.

130
00:05:59,752 --> 00:06:02,599
Ivar sería fácil
para enmarcar a través de Dorinda...

131
00:06:05,467 --> 00:06:08,111
... porque ella arruinó a Ivar
en la cocina.

132
00:06:08,112 --> 00:06:09,958
- Está bien, creo
Deberíamos matar a Dorinda.

133
00:06:09,959 --> 00:06:14,911
- No. simplemente me siento como
Dorinda es tan obvia esta noche.

134
00:06:14,912 --> 00:06:16,471
- Carolyn, ¿por qué no Dorinda?

135
00:06:16,472 --> 00:06:19,318
- Es bueno tenerla aquí.

136
00:06:19,319 --> 00:06:21,431
Ella está haciendo el--
Ella es solo--

137
00:06:21,432 --> 00:06:23,151
- ¿Ella está haciendo qué? tu todavía
no me han dado nada.

138
00:06:23,152 --> 00:06:27,958
- Está bien, te digo que ella
Es esa persona obvia para mí.

139
00:06:27,959 --> 00:06:29,439
Déjala ser el escudo.

140
00:06:30,787 --> 00:06:32,079
Estoy diciendo Robyn.

141
00:06:34,867 --> 00:06:36,118
- Dorinda no matará a Dolores,

142
00:06:36,119 --> 00:06:37,671
y Dolores no matará a Dorinda.
- Verdadero.

143
00:06:37,672 --> 00:06:40,591
- Pero dos de esas damas
Definitivamente mataría a Robyn.

144
00:06:40,592 --> 00:06:44,111
Entonces, si matamos a Robyn porque
ella sería el cordero del sacrificio,

145
00:06:44,112 --> 00:06:46,751
Podemos echarle la culpa a Dorinda.
- [Jadeos] Yo.

146
00:06:46,752 --> 00:06:48,991
- ¿Quién tiene la mejor inteligencia callejera?
entre las damas?

147
00:06:48,992 --> 00:06:51,191
- Dolores.

148
00:06:51,192 --> 00:06:53,591
- ¿Te la imaginas?
en la mesa redonda?

149
00:06:53,592 --> 00:06:56,551
ella va a arrebatar
las almas de las personas.

150
00:06:56,552 --> 00:06:58,951
Tenemos que matar a un ama de casa.
Pero la pregunta es ¿quién?

151
00:06:58,952 --> 00:07:04,391
- Bueno. Es entre Dorinda,
Dolores y Robyn.

152
00:07:04,392 --> 00:07:10,711
♪

153
00:07:10,712 --> 00:07:13,111
- [Aullidos]

154
00:07:13,112 --> 00:07:14,111
- ¿Entonces todos estamos de acuerdo?

155
00:07:14,112 --> 00:07:15,511
- Estoy bien.
- Sí.

156
00:07:15,512 --> 00:07:17,631
- Muy bien, y llegamos a
Cuidarnos la espalda unos a otros.

157
00:07:17,632 --> 00:07:19,871
Si escuchamos cualquier cosa, tenemos que...
- Díganse unos a otros, sí.

158
00:07:19,872 --> 00:07:21,191
- ...díganselo inmediatamente.

159
00:07:21,192 --> 00:07:22,591
- Sí, tenemos que quedarnos.
juntos, todos ustedes.

160
00:07:22,592 --> 00:07:24,471
- Está bien, hagámoslo.

161
00:07:24,472 --> 00:07:28,591
- ♪ Las paredes se están cerrando,
Ah ♪

162
00:07:28,592 --> 00:07:31,558
- Fuiste amado por muchos.
Pero no lo suficiente.

163
00:07:31,559 --> 00:07:32,598
[Risas]

164
00:07:32,599 --> 00:07:34,511
- Adiós.
- Mmm.

165
00:07:34,512 --> 00:07:38,711
- ♪ Hora de tirar los dados ♪

166
00:07:38,712 --> 00:07:40,279
- Adiós niña. Adiós.

167
00:07:43,467 --> 00:07:46,551
- ♪ La guerra ha comenzado ♪

168
00:07:46,552 --> 00:07:49,591
- [Suspira]
El asesinato es agridulce.

169
00:07:49,592 --> 00:07:52,871
Pero, cariño, tenemos que trabajar como
un grupo porque somos forajidos,

170
00:07:52,872 --> 00:07:57,191
son fieles,
y si damos un paso en falso,

171
00:07:57,192 --> 00:07:59,039
nos atraparán.

172
00:08:00,067 --> 00:08:03,078
- Ahora que los traidores
se han cobrado su primera víctima,

173
00:08:03,079 --> 00:08:05,679
el juego realmente está en marcha.

174
00:08:07,467 --> 00:08:09,391
Esta mañana,
los jugadores supervivientes

175
00:08:09,392 --> 00:08:10,831
Nos reuniremos durante el desayuno.

176
00:08:10,832 --> 00:08:14,358
Pero un jugador no llega
y actualmente,

177
00:08:14,359 --> 00:08:18,358
solo los traidores lo saben
quien es ese.

178
00:08:18,359 --> 00:08:21,311
- ♪ La guerra ha comenzado ♪

179
00:08:21,312 --> 00:08:24,271
- Ah. Somos los primeros.
- Somos los primeros.

180
00:08:24,272 --> 00:08:25,958
- Por supuesto. [Risas]
- Sí.

181
00:08:25,959 --> 00:08:28,911
- Guau. Entonces conseguimos el mejor asiento.
en la casa siento,

182
00:08:28,912 --> 00:08:30,191
viendo entrar a todos.
- ¿Dónde deberíamos sentarnos?

183
00:08:30,192 --> 00:08:31,958
- En el centro.
- Me siento emocionado.

184
00:08:31,959 --> 00:08:35,191
Me encanta el salmón ahumado
Me encantan los pepinillos al lado

185
00:08:35,192 --> 00:08:38,071
Me encanta el queso de cabra
y me encanta hablar mierda.

186
00:08:38,072 --> 00:08:39,791
Quiero un pepinillo.

187
00:08:39,792 --> 00:08:42,271
Y sinceramente,
Estoy intentando conseguir el té.

188
00:08:42,272 --> 00:08:44,118
¿Qué piensan ustedes?

189
00:08:44,119 --> 00:08:45,311
- ¿Puedes informarme?
en la parte Dorinda

190
00:08:45,312 --> 00:08:47,119
ayer?
Me perdí eso.

191
00:08:48,234 --> 00:08:49,951
- Entonces ella estaba muy enojada.

192
00:08:49,952 --> 00:08:51,031
- Es comprensible.

193
00:08:51,032 --> 00:08:52,591
- Ella estaba un poco más--

194
00:08:52,592 --> 00:08:54,871
ya sabes, para mí, fue...
fue teatralidad.

195
00:08:54,872 --> 00:08:57,671
- Dorinda era como armas.
ardiente: "Me importa un carajo".

196
00:08:57,672 --> 00:09:00,358
¿Sabes? no creo que sea
en su personalidad

197
00:09:00,359 --> 00:09:03,391
para que realmente te importe de cualquier manera,
pero ella podría ser una traidora.

198
00:09:03,392 --> 00:09:04,671
- Oh, ella podría ser una traidora, sí.

199
00:09:04,672 --> 00:09:06,511
- Un traidor sería
menos consciente.

200
00:09:06,512 --> 00:09:07,558
- Sí.
- ¿Sabes?

201
00:09:07,559 --> 00:09:10,039
[Llaman a la puerta]

202
00:09:12,147 --> 00:09:14,279
- [Risas]
- [Salud]

203
00:09:15,267 --> 00:09:18,198
- Hola chicos.
- Oh, Dios mío.

204
00:09:18,199 --> 00:09:20,191
- Hola, cariño.

205
00:09:20,192 --> 00:09:23,038
- Dios mío,
Me encanta este traje.

206
00:09:23,039 --> 00:09:25,158
- ¿Cómo estás?
- ¿Cuantos son estos? Bueno.

207
00:09:25,159 --> 00:09:27,071
- Entonces los ocho
que hay por ahi...

208
00:09:27,072 --> 00:09:29,111
- Ajá.
- ... ¿quién creen ustedes?

209
00:09:29,112 --> 00:09:31,239
podría ser un traidor
¿De esos ocho?

210
00:09:33,707 --> 00:09:35,791
- Vaya, ni siquiera los dejó.
consigue unas tostadas.

211
00:09:35,792 --> 00:09:36,911
[Risas]
- Quiero decir,

212
00:09:36,912 --> 00:09:38,231
¿Qué tal,
"¿Buenos días?"

213
00:09:38,232 --> 00:09:39,751
- ir a desayunar
como un traidor,

214
00:09:39,752 --> 00:09:41,471
No sé qué hacer.

215
00:09:41,472 --> 00:09:43,031
- Nos dijimos buenos días.
cuando entraste.

216
00:09:43,032 --> 00:09:44,551
- Ni siquiera sé cómo reaccionar.

217
00:09:44,552 --> 00:09:47,711
¿Cómo me veo? [Jadeos]
¿Cómo sueno?

218
00:09:47,712 --> 00:09:49,399
No sé.

219
00:09:50,601 --> 00:09:52,199
¡Ah!

220
00:09:53,154 --> 00:09:54,431
- Tony, ¿quién crees?
es un traidor?

221
00:09:54,432 --> 00:09:55,671
Siempre estás preguntando a la gente.

222
00:09:55,672 --> 00:09:57,958
- estaba pensando
Dorinda podría serlo.

223
00:09:57,959 --> 00:09:59,391
- Y ese es el nombre
que he escuchado.

224
00:09:59,392 --> 00:10:01,871
- Dorinda, te lo digo,
Esa señora me da miedo.

225
00:10:01,872 --> 00:10:04,831
A ella le gusta un gángster.
Ella es como una mafiosa.

226
00:10:04,832 --> 00:10:07,671
No quiero... no quiero
ser el que la cruce.

227
00:10:07,672 --> 00:10:09,391
Así que espero
si pongo su nombre por ahí,

228
00:10:09,392 --> 00:10:10,791
deja que alguien más la cruce.

229
00:10:10,792 --> 00:10:11,911
[Llaman a la puerta]

230
00:10:11,912 --> 00:10:14,279
Ah, allá vamos.

231
00:10:16,034 --> 00:10:17,471
[Vítores y aplausos]

232
00:10:17,472 --> 00:10:20,311
- Hola.
- Hola, hola.

233
00:10:20,312 --> 00:10:21,751
- Hola.
- Hola.

234
00:10:21,752 --> 00:10:24,358
- Es bueno verlos a todos.
Aww, las extrañé chicas.

235
00:10:24,359 --> 00:10:25,191
Mañana.

236
00:10:25,192 --> 00:10:27,071
Caminando hacia el desayuno,

237
00:10:27,072 --> 00:10:28,911
estoy emocionado de ver
Gabby y Chrishell.

238
00:10:28,912 --> 00:10:33,151
Simplemente, desde el principio,
Todos conectados tanto.

239
00:10:33,152 --> 00:10:36,111
Nos acabamos de convertir
este trío.

240
00:10:36,112 --> 00:10:37,471
Creo que eso suena bien.

241
00:10:37,472 --> 00:10:40,071
¿Alguien tiene,
como, alguna idea

242
00:10:40,072 --> 00:10:42,359
en quien piensan
tal vez fue asesinado?

243
00:10:43,321 --> 00:10:46,751
- Creo que si fuera ama de casa.
y soy un traidor,

244
00:10:46,752 --> 00:10:48,751
Me gustaría, como,
asesinar a un ama de casa

245
00:10:48,752 --> 00:10:50,838
para mantener a la gente fuera del rastro.

246
00:10:50,839 --> 00:10:52,599
- Será mejor que no sea Dolores.

247
00:10:53,467 --> 00:10:56,031
- Sí.
- No, la amo.

248
00:10:56,032 --> 00:10:58,271
[Llaman a la puerta]
- Oh, Dios mío.

249
00:10:58,272 --> 00:10:59,958
- Oh, Dios mío. eso tiene que ser
Bob la drag queen.

250
00:10:59,959 --> 00:11:01,199
- Sí.

251
00:11:02,841 --> 00:11:04,598
- ¿Eso te asusta?

252
00:11:04,599 --> 00:11:06,759
[Vítores y aplausos]

253
00:11:09,514 --> 00:11:10,759
- Oye.

254
00:11:13,154 --> 00:11:16,639
- Hola, cariño.
Estoy tan feliz de que estés aquí. Mmm.

255
00:11:17,834 --> 00:11:19,078
- Hurra.

256
00:11:19,079 --> 00:11:20,591
- Entrando a desayunar
esta mañana,

257
00:11:20,592 --> 00:11:23,551
Creo que mi actuación es
a la par, gente.

258
00:11:23,552 --> 00:11:24,511
Ah, gracias.

259
00:11:24,512 --> 00:11:27,111
Lo logré.
- Oh, oh. Oh, oh.

260
00:11:27,112 --> 00:11:28,511
- Todo el mundo piensa que soy fiel,

261
00:11:28,512 --> 00:11:30,471
entonces me estoy divirtiendo mucho
en este punto.

262
00:11:30,472 --> 00:11:32,358
- Lo lograste. Lo lograste.

263
00:11:32,359 --> 00:11:33,911
- Somos. ¿Lo logramos?
Dios mío.

264
00:11:33,912 --> 00:11:35,151
- Tengo un presentimiento bastante bueno.
sobre ti, sin embargo.

265
00:11:35,152 --> 00:11:37,751
- [Suspira]
- [Suspira]

266
00:11:37,752 --> 00:11:39,391
- Eso fue muy estresante.

267
00:11:39,392 --> 00:11:41,391
- Estoy tan feliz de ver
usted ahora mismo.

268
00:11:41,392 --> 00:11:44,271
- Gracias.
Sinceramente, no dormí.

269
00:11:44,272 --> 00:11:46,591
- Te ves tan increíble.

270
00:11:46,592 --> 00:11:48,118
- Sí, reina.

271
00:11:48,119 --> 00:11:49,711
- Soy fabulosa.

272
00:11:49,712 --> 00:11:50,951
Estoy vivo.

273
00:11:50,952 --> 00:11:52,911
Oh, no lo vi venir.

274
00:11:52,912 --> 00:11:55,558
Mi hijo me dijo: "Oh, mamá,
tú vas a morir primero".

275
00:11:55,559 --> 00:12:00,351
Oh, Taj, mira a tu madre.
[risas] sobreviviendo.

276
00:12:00,352 --> 00:12:01,958
Me encanta tu mirada.
- Gracias.

277
00:12:01,959 --> 00:12:03,151
- Te ves rica, perra.

278
00:12:03,152 --> 00:12:04,911
- Sí.
- Te ves bien, sí.

279
00:12:04,912 --> 00:12:07,551
- Realmente esperaba que
Ayan no iba a ser asesinado,

280
00:12:07,552 --> 00:12:09,151
porque Ayan es simplemente el mejor.

281
00:12:09,152 --> 00:12:11,191
- Huevos duros, cariño.
- Sí.

282
00:12:11,192 --> 00:12:12,791
- ¿Quién come huevos duros?

283
00:12:12,792 --> 00:12:14,271
- Y ella no ha dejado de hablar.

284
00:12:14,272 --> 00:12:15,431
- No dormí.

285
00:12:15,432 --> 00:12:16,991
- ¿No lo hiciste?
- No dormí.

286
00:12:16,992 --> 00:12:19,471
Ni siquiera podía cerrar los ojos.
Fue así de aterrador.

287
00:12:19,472 --> 00:12:22,118
Estaba tan preocupada de que me asesinaran.
- Lo cual es genial.

288
00:12:22,119 --> 00:12:24,471
Lo que significa que no tengo
una oportunidad para hablar.

289
00:12:24,472 --> 00:12:25,871
Lo que significa que no tengo
una oportunidad

290
00:12:25,872 --> 00:12:27,391
para meterme en problemas.

291
00:12:27,392 --> 00:12:30,191
Así que me quedaré lo más cerca posible de Ayan.
lo humanamente posible.

292
00:12:30,192 --> 00:12:32,439
[Llaman a la puerta]
- Dios mío.

293
00:12:33,907 --> 00:12:35,631
- [Risas]
- Dios mío.

294
00:12:35,632 --> 00:12:37,759
[Vítores y aplausos]

295
00:12:40,867 --> 00:12:43,078
- Entonces he estado practicando.
Mi cara de sorpresa por la mañana.

296
00:12:43,079 --> 00:12:45,279
Ah. Oh.

297
00:12:46,867 --> 00:12:48,358
[Jadeos]

298
00:12:48,359 --> 00:12:53,191
Porque estoy cagando
mis pantalones por este desayuno.

299
00:12:53,192 --> 00:12:54,591
- ¿Cómo dormiste?

300
00:12:54,592 --> 00:12:56,231
- Como, mierda.
- ¿Yo se, verdad?

301
00:12:56,232 --> 00:12:57,751
Dios mío,
Me alegro mucho de verte.

302
00:12:57,752 --> 00:13:01,078
- Estaba pensando en ti.
Me alegro que lo hayas logrado.

303
00:13:01,079 --> 00:13:02,511
- Entonces, espera, ¿quién...?
Está bien.

304
00:13:02,512 --> 00:13:05,871
- Soy Robyn, Dolores.
y Dorinda se fue.

305
00:13:05,872 --> 00:13:07,511
- [Jadeos]

306
00:13:07,512 --> 00:13:10,191
Me acabo de dar cuenta
son las amas de casa.

307
00:13:10,192 --> 00:13:11,551
- No las amas de casa.
Eso es una locura.

308
00:13:11,552 --> 00:13:13,311
Eres la única ama de casa
en la habitación.

309
00:13:13,312 --> 00:13:14,951
- Sí, eso es lo que estoy diciendo.
Mi gente.

310
00:13:14,952 --> 00:13:16,831
[Llaman a la puerta]
- Oh, oh.

311
00:13:16,832 --> 00:13:19,031
- ¡Ah!
- ¿El golpe es ese?

312
00:13:19,032 --> 00:13:21,391
- Aquí vamos.
- Aquí vamos.

313
00:13:21,392 --> 00:13:23,079
- Aquí vamos. Aquí vamos.
Aquí vamos.

314
00:13:24,674 --> 00:13:27,151
[Vítores y aplausos]

315
00:13:27,152 --> 00:13:28,439
- Dios mío.

316
00:13:35,347 --> 00:13:36,511
[Llaman a la puerta]
- Oh, oh.

317
00:13:36,512 --> 00:13:37,711
- Aquí vamos. Aquí vamos.
Aquí vamos.

318
00:13:37,712 --> 00:13:39,791
- Aquí vamos.

319
00:13:39,792 --> 00:13:42,471
[Vítores y aplausos]

320
00:13:42,472 --> 00:13:43,678
- ¡Vaya!

321
00:13:43,679 --> 00:13:45,911
- Ay dios mío.

322
00:13:45,912 --> 00:13:46,991
- Vaya.

323
00:13:46,992 --> 00:13:48,271
- Espera, espera, espera, espera.

324
00:13:48,272 --> 00:13:51,151
- Dios mío, ¿Dorinda no está aquí?
- No.

325
00:13:51,152 --> 00:13:52,791
- Dorinda no está aquí.

326
00:13:52,792 --> 00:13:54,711
Mataron a Dorinda.

327
00:13:54,712 --> 00:13:56,751
- ¿Qué?
- Asesinaron a Dorinda.

328
00:13:56,752 --> 00:13:58,919
- Oh.

329
00:14:00,841 --> 00:14:01,951
- Mataré a Dorinda.

330
00:14:01,952 --> 00:14:03,751
- Pero, ¿estoy siendo estúpido?

331
00:14:03,752 --> 00:14:07,631
- Creo que ella es así.
persona ruidosa que necesitamos.

332
00:14:07,632 --> 00:14:09,558
Ella está haciendo el--
- ¿Ella está haciendo qué?

333
00:14:09,559 --> 00:14:11,191
todavía no me has dado
cualquier cosa.

334
00:14:11,192 --> 00:14:12,838
- Podemos perturbar a las amas de casa.

335
00:14:12,839 --> 00:14:15,871
Podemos incriminar a Ivar.
- Estoy harto de esta mierda.

336
00:14:15,872 --> 00:14:18,871
Hagamos simplemente Dorinda.
- Sí.

337
00:14:18,872 --> 00:14:20,991
- Rinda muerta.

338
00:14:20,992 --> 00:14:24,671
♪

339
00:14:24,672 --> 00:14:27,511
- Oh, no lo puedo creer.

340
00:14:27,512 --> 00:14:31,798
Ah, oh, mis mayores miedos
se han hecho realidad.

341
00:14:31,799 --> 00:14:33,431
Mmm.

342
00:14:33,432 --> 00:14:35,558
"Dorinda, por orden
de los traidores,

343
00:14:35,559 --> 00:14:38,791
has sido asesinado."

344
00:14:38,792 --> 00:14:41,958
¿Cómo puede ser esto?

345
00:14:41,959 --> 00:14:44,319
Bueno, eso es decepcionante.

346
00:14:46,747 --> 00:14:49,311
Creo que entré aquí
con una marca en la espalda.

347
00:14:49,312 --> 00:14:51,158
Creo que, al final del día,

348
00:14:51,159 --> 00:14:53,151
soy un personaje muy fuerte
y no puedo evitarlo.

349
00:14:53,152 --> 00:14:55,671
Es quien soy.

350
00:14:55,672 --> 00:14:57,959
Intenté hacerlo bonito.

351
00:14:59,747 --> 00:15:01,791
- Me estoy muriendo ahora mismo.

352
00:15:01,792 --> 00:15:04,519
- Ah, joder.

353
00:15:06,587 --> 00:15:11,311
Dios mío, es tan terrible.
perder a un amigo tan temprano,

354
00:15:11,312 --> 00:15:13,311
terrible y un buen amigo.

355
00:15:13,312 --> 00:15:17,798
Dorinda nunca se ha quedado corta
de decir lo que tiene en mente,

356
00:15:17,799 --> 00:15:20,119
no importa el costo.

357
00:15:21,321 --> 00:15:23,311
- Bueno, por eso se fue.

358
00:15:23,312 --> 00:15:26,191
no me sorprende
que Dorinda fue asesinada.

359
00:15:26,192 --> 00:15:27,711
Nosotras, las amas de casa, somos amenazas.

360
00:15:27,712 --> 00:15:30,191
Somos ruidosos y conversadores
y no puedo callar

361
00:15:30,192 --> 00:15:32,431
y el centro de atención.

362
00:15:32,432 --> 00:15:34,959
Está claro que tenemos un objetivo.
en nuestra espalda.

363
00:15:37,307 --> 00:15:40,231
- Un ama de casa que es una traidora.
mataría a otra ama de casa

364
00:15:40,232 --> 00:15:41,711
para despistarnos de su rastro.

365
00:15:41,712 --> 00:15:44,359
- Que ellos, como, quieren decir
maldito negocio.

366
00:15:48,914 --> 00:15:52,031
- Ay dios mío.
- [Jadeos]

367
00:15:52,032 --> 00:15:56,039
- Saludos, mi grupo.
de bellezas desconcertadas.

368
00:15:57,394 --> 00:16:00,311
Qué mañana para estar vivo.

369
00:16:00,312 --> 00:16:06,231
Si lo eres, es decir,
y lamentablemente Dorinda no lo es.

370
00:16:06,232 --> 00:16:07,319
- Mmm.

371
00:16:09,467 --> 00:16:12,071
- Sorprendentemente, la reina
de la gran manzana

372
00:16:12,072 --> 00:16:15,519
no estaba podrido hasta la médula
pero un fiel.

373
00:16:17,321 --> 00:16:20,118
la dama de la mansión
ha llegado lejos,

374
00:16:20,119 --> 00:16:23,551
muy al norte del estado
la gran mansión azul en el cielo.

375
00:16:23,552 --> 00:16:27,039
- Perdimos uno bueno.
- Pero no podemos llorar para siempre...

376
00:16:28,147 --> 00:16:30,118
...porque tenemos una misión
para lograr.

377
00:16:30,119 --> 00:16:32,311
Y no parezcas tan cauteloso.

378
00:16:32,312 --> 00:16:34,031
Va a ser muy divertido.

379
00:16:34,032 --> 00:16:35,191
- Mmm.

380
00:16:35,192 --> 00:16:37,191
- [Habla indistintamente]
- Mmm.

381
00:16:37,192 --> 00:16:39,519
- No puedo verlo en el suelo.

382
00:16:41,154 --> 00:16:43,519
- Ay. Oh, no.

383
00:16:44,947 --> 00:16:46,231
- Eso fue emotivo.

384
00:16:46,232 --> 00:16:48,271
- Amigo, ¿qué carajo? Sí.

385
00:16:48,272 --> 00:16:50,511
- En realidad no estoy actuando.
Realmente estoy triste.

386
00:16:50,512 --> 00:16:52,911
solo me estoy inclinando
en la pasión del momento.

387
00:16:52,912 --> 00:16:55,711
simplemente me siento mal por ella
porque ella fue a casa primero.

388
00:16:55,712 --> 00:17:00,591
Pero también felicitaciones porque ayuda.
Me veo inocente, ¿verdad?

389
00:17:00,592 --> 00:17:02,231
Ay dios mío.

390
00:17:02,232 --> 00:17:03,798
- Creo que los dos
están siendo, como,

391
00:17:03,799 --> 00:17:05,911
un poco demasiado extra
con las lágrimas.

392
00:17:05,912 --> 00:17:09,191
lloro mucho pero no
incluso poniéndolo tan grueso.

393
00:17:09,192 --> 00:17:11,959
Como, no necesitas llorar
esto mucho. Mnh-mnh.

394
00:17:20,507 --> 00:17:22,111
- No tienen idea
¿Qué está pasando?

395
00:17:22,112 --> 00:17:24,311
Es tan bueno.

396
00:17:24,312 --> 00:17:27,751
Así que mi plan de juego hoy es
para que la mente de la gente se encienda

397
00:17:27,752 --> 00:17:32,111
¿Por qué fue asesinada y
¿Posiblemente echarle la culpa a alguien?

398
00:17:32,112 --> 00:17:33,711
Mientras no sea yo,

399
00:17:33,712 --> 00:17:37,111
Bob la Drag Queen o Carolyn
en este punto,

400
00:17:37,112 --> 00:17:38,711
eso es todo lo que necesitamos.

401
00:17:38,712 --> 00:17:44,511
♪

402
00:17:44,512 --> 00:17:47,151
- Entonces, ¿quién crees que es?
un traidor?

403
00:17:47,152 --> 00:17:49,751
- Quiero decir, ahora estoy pensando en uno.
de los Bobs.

404
00:17:49,752 --> 00:17:53,711
- No, Bob el Drag Queen,
absolutamente no, absolutamente no.

405
00:17:53,712 --> 00:17:57,711
No me parece.
¿Qué opinas de Wells?

406
00:17:57,712 --> 00:18:01,231
soy una persona que
Puedo leer a la gente muy bien,

407
00:18:01,232 --> 00:18:03,711
y puse mis ojos en Wells

408
00:18:03,712 --> 00:18:05,711
porque él simplemente
está empezando aquí

409
00:18:05,712 --> 00:18:07,591
un poco incómodo.

410
00:18:07,592 --> 00:18:10,111
- En el momento en que despegamos
las vendas, estaba rojo.

411
00:18:10,112 --> 00:18:12,711
Si es un traidor,
es un terrible traidor.

412
00:18:12,712 --> 00:18:14,191
yo hubiera sido
un mejor traidor.

413
00:18:14,192 --> 00:18:16,311
- A nivel personal, ya sabes,

414
00:18:16,312 --> 00:18:20,311
después de tratar con personas que,
ya sabes, mentir, robar, engañar...

415
00:18:20,312 --> 00:18:22,911
Un amigo me robó dinero.

416
00:18:22,912 --> 00:18:24,911
lo que realmente me tomó
como sorpresa.

417
00:18:24,912 --> 00:18:27,078
Así que nadie va a conseguir uno
sobre mí otra vez.

418
00:18:27,079 --> 00:18:28,959
No está sucediendo.

419
00:18:32,867 --> 00:18:34,479
- Bueno.

420
00:18:48,747 --> 00:18:51,391
Danielle, confío más.
que nadie en este juego.

421
00:18:51,392 --> 00:18:54,591
Ambos somos Acuario.
Yo... yo sólo... sí.

422
00:18:54,592 --> 00:18:56,791
siento que,
cuando ella me dice algo,

423
00:18:56,792 --> 00:18:58,471
Realmente lo creo genuinamente.

424
00:18:58,472 --> 00:19:01,071
Tiene que haber alguien que
confías 100%,

425
00:19:01,072 --> 00:19:02,311
y tu eres una de esas personas
para mi.

426
00:19:02,312 --> 00:19:03,311
- Sí.

427
00:19:03,312 --> 00:19:09,031
♪

428
00:19:09,032 --> 00:19:11,511
- Oye.
- Ey.

429
00:19:11,512 --> 00:19:13,311
- ¿Cómo estás?

430
00:19:13,312 --> 00:19:15,031
Entonces, ¿por qué mataste a Dorinda?

431
00:19:15,032 --> 00:19:17,911
[Risas]

432
00:19:17,912 --> 00:19:19,911
- Siento que es
El movimiento más tonto del mundo.

433
00:19:19,912 --> 00:19:21,911
- ¿Por qué?
- Porque creo que mucha gente

434
00:19:21,912 --> 00:19:24,751
estaban diciendo tu nombre.
- Creo que es una decisión inteligente.

435
00:19:24,752 --> 00:19:26,431
- ¿Por qué? Si eres un traidor,

436
00:19:26,432 --> 00:19:30,711
entonces ya lo van a hacer
el trabajo sucio para ti.

437
00:19:30,712 --> 00:19:32,551
- No, es una decisión inteligente.

438
00:19:32,552 --> 00:19:35,191
porque ahora está creando
todo tipo de confusión.

439
00:19:35,192 --> 00:19:38,118
Para ser honesto, si fuera
Danielle que fue asesinada,

440
00:19:38,119 --> 00:19:39,798
ninguno de nosotros sería así,
"Oh, Dios mío,

441
00:19:39,799 --> 00:19:41,711
¿Por qué eligieron a Danielle?"
- Sí.

442
00:19:41,712 --> 00:19:43,791
- Así que fue una decisión muy inteligente.

443
00:19:43,792 --> 00:19:45,911
Definitivamente fue inteligente.

444
00:19:45,912 --> 00:19:47,471
- Simplemente no lo veo de esa manera.

445
00:19:47,472 --> 00:19:50,358
Creo que si eres un traidor,
quieres matar gente

446
00:19:50,359 --> 00:19:53,078
que no lo son ya
va a ser asesinado.

447
00:19:53,079 --> 00:19:56,071
Ella dijo que era inteligente,

448
00:19:56,072 --> 00:19:59,671
inmediatamente,
suenan las sirenas.

449
00:19:59,672 --> 00:20:03,551
¿Por qué estás defendiendo?
toma de decisiones de los traidores,

450
00:20:03,552 --> 00:20:07,071
¿Y por qué te enojas?
¿A mí por decir una opinión?

451
00:20:07,072 --> 00:20:11,311
♪

452
00:20:11,312 --> 00:20:12,951
- Es la mejor parte del día.

453
00:20:12,952 --> 00:20:14,358
- En la misión de hoy,

454
00:20:14,359 --> 00:20:16,311
los jugadores tendrán
una oportunidad de ganar un escudo

455
00:20:16,312 --> 00:20:18,391
protegiéndolos del asesinato.

456
00:20:18,392 --> 00:20:19,638
- Lo escuché a través
la vid

457
00:20:19,639 --> 00:20:21,278
que nuestro desafío va a ser,

458
00:20:21,279 --> 00:20:23,951
todos tenemos un picnic debajo
ese hermoso árbol de allí.

459
00:20:23,952 --> 00:20:26,111
- [Risas]
- Sí, eso sería increíble.

460
00:20:26,112 --> 00:20:27,951
- Y hoy, más que nunca,

461
00:20:27,952 --> 00:20:31,999
sus destinos están pendientes
en la balanza.

462
00:20:33,827 --> 00:20:35,071
- Ay, niña.

463
00:20:35,072 --> 00:20:36,838
- Bueno.

464
00:20:36,839 --> 00:20:38,991
- Oh, Dios.

465
00:20:38,992 --> 00:20:41,118
- ¿Qué carajo es eso?

466
00:20:41,119 --> 00:20:42,711
- Mierda.

467
00:20:42,712 --> 00:20:44,199
- Guau.

468
00:20:45,747 --> 00:20:47,631
- Bienvenidos jugadores.

469
00:20:47,632 --> 00:20:52,431
Me gusta guardar la mayoría de las cosas aquí.
envuelto en secreto y cortinas.

470
00:20:52,432 --> 00:20:57,399
Pero ¿qué es esta trinidad?
del terror que se cierne ante ti?

471
00:20:59,587 --> 00:21:07,078
Permítanme presentarles
Tres nuevos jugadores.

472
00:21:07,079 --> 00:21:09,311
- ¿Qué?

473
00:21:09,312 --> 00:21:13,679
- ¿Más gente? ¿Más gente?

474
00:21:24,107 --> 00:21:31,671
- Permítanme presentarles
Tres nuevos jugadores.

475
00:21:31,672 --> 00:21:33,278
- ¿Qué?
- Guau.

476
00:21:33,279 --> 00:21:35,231
- De ninguna manera.
- No.

477
00:21:35,232 --> 00:21:37,959
- ¿Por qué?
- ¿Qué?

478
00:21:40,121 --> 00:21:41,711
- ¿Qué pasa, chicos?

479
00:21:41,712 --> 00:21:44,991
- [Risas] ¡Derrick!

480
00:21:44,992 --> 00:21:46,238
¡Ay dios mío!

481
00:21:46,239 --> 00:21:48,718
- Me alegro de verte por aquí.
- Ay dios mío.

482
00:21:48,719 --> 00:21:51,518
- Hay algunas caras conocidas.
Ay dios mío.

483
00:21:51,519 --> 00:21:53,671
- Britney Haynes es
uno interesante.

484
00:21:53,672 --> 00:21:55,351
quiero confiar en ella,

485
00:21:55,352 --> 00:21:57,191
pero el jurado aún no ha decidido
en eso para mí.

486
00:21:57,192 --> 00:22:00,191
- Es policía.
Sí, es policía.

487
00:22:00,192 --> 00:22:03,038
- Me gusta mucho Danielle Reyes.
Ella es una leyenda.

488
00:22:03,039 --> 00:22:04,718
Ella es, en mi opinión,

489
00:22:04,719 --> 00:22:07,038
el mejor jugador de "Gran Hermano"
para nunca ganar.

490
00:22:07,039 --> 00:22:09,271
Pero estaré observando a todos
en este juego.

491
00:22:09,272 --> 00:22:11,518
- Bienvenido, Derrick.
- Gracias por invitarme.

492
00:22:11,519 --> 00:22:14,478
- Estoy realmente molesto de que alguien
más está entrando en este juego.

493
00:22:14,479 --> 00:22:16,311
No necesito a nadie más
en este juego,

494
00:22:16,312 --> 00:22:19,271
y ciertamente no necesito
un super peligroso

495
00:22:19,272 --> 00:22:21,471
y detective engañoso.

496
00:22:21,472 --> 00:22:23,559
Eso es definitivamente
no es lo que necesito.

497
00:22:26,634 --> 00:22:29,991
- Bueno, bueno, bueno.
- Bienvenido, Wes.

498
00:22:29,992 --> 00:22:31,831
- Mis amigos me llaman
fiel Wes.

499
00:22:31,832 --> 00:22:35,511
[Risas]
También soy prima de Fergus.

500
00:22:35,512 --> 00:22:37,791
[Risas]

501
00:22:37,792 --> 00:22:40,471
sé exactamente qué
Mis compañeros piensan en mí.

502
00:22:40,472 --> 00:22:43,471
Las amas de casa no tienen idea
quien soy,

503
00:22:43,472 --> 00:22:45,911
y todos los demás
tiene miedo de mí,

504
00:22:45,912 --> 00:22:47,758
y deberían serlo.

505
00:22:47,759 --> 00:22:51,111
Estoy más logrado
que todos los de este sector.

506
00:22:51,112 --> 00:22:54,678
- Oh, Dios mío.
No soporto a ese imbécil.

507
00:22:54,679 --> 00:22:58,671
No lo quiero en el juego.
¿Y ahora está aquí?

508
00:22:58,672 --> 00:23:00,719
- Y finalmente...

509
00:23:01,707 --> 00:23:04,631
- Dios mío.

510
00:23:04,632 --> 00:23:07,191
- ...bienvenido de nuevo querido Rob.

511
00:23:07,192 --> 00:23:09,758
- Por supuesto que Boston Rob se nota.
arriba de nuevo.

512
00:23:09,759 --> 00:23:11,511
Por supuesto.
Rob siempre está cerca.

513
00:23:11,512 --> 00:23:14,951
Da miedo, pero nosotros, los "supervivientes".
realmente deberíamos permanecer juntos

514
00:23:14,952 --> 00:23:16,391
porque va a haber
mucha gente

515
00:23:16,392 --> 00:23:19,278
mirando "Supervivientes"
como jugadores intrigantes.

516
00:23:19,279 --> 00:23:22,671
Entonces necesito a Boston Rob.
para bajar y estar conmigo.

517
00:23:22,672 --> 00:23:26,111
- Lo arrojaste cruelmente.
en pedazos el primer día,

518
00:23:26,112 --> 00:23:28,191
exiliándolo de mi castillo

519
00:23:28,192 --> 00:23:30,671
incluso antes de tomar
se quita la gorra.

520
00:23:30,672 --> 00:23:34,311
- Cuando digo venganza es
un plato que se sirve mejor frío,

521
00:23:34,312 --> 00:23:36,191
eso se aplica a todos ellos.

522
00:23:36,192 --> 00:23:38,311
Por supuesto que van a
ven por mi,

523
00:23:38,312 --> 00:23:41,511
así que ahora cualquiera es presa fácil.

524
00:23:41,512 --> 00:23:43,958
- Ustedes pensaron que
Terminaron conmigo, ¿eh?

525
00:23:43,959 --> 00:23:47,231
- Estos tres entrarán todos.
el juego de hoy,

526
00:23:47,232 --> 00:23:50,399
¿Pero son fieles?
o un traidor?

527
00:23:53,354 --> 00:23:56,791
Cada uno de ellos tiene un escudo.

528
00:23:56,792 --> 00:24:01,471
Pueden regalar el escudo.
a cualquier jugador de su elección.

529
00:24:01,472 --> 00:24:06,071
Sin embargo, sólo pueden hacerlo
si bajas la jaula

530
00:24:06,072 --> 00:24:09,471
y liberarlos
en el tiempo asignado.

531
00:24:09,472 --> 00:24:11,951
Escondido en los bosques
alrededor de estas jaulas

532
00:24:11,952 --> 00:24:14,551
están llenos los sacos
con monedas de oro,

533
00:24:14,552 --> 00:24:17,471
cada uno vale $100
para el fondo de premios.

534
00:24:17,472 --> 00:24:19,791
Recoge tantas monedas
lo más posible

535
00:24:19,792 --> 00:24:24,238
y luego depositar las monedas
en estos coleccionistas.

536
00:24:24,239 --> 00:24:26,311
Cada vez que agregas una moneda,

537
00:24:26,312 --> 00:24:28,878
no sólo harás banca
dinero para el fondo de premios,

538
00:24:28,879 --> 00:24:31,271
También bajarás la jaula.

539
00:24:31,272 --> 00:24:34,198
Sólo los jugadores que están bajados
dentro de los 20 minutos

540
00:24:34,199 --> 00:24:36,718
será capaz de dar
sus escudos.

541
00:24:36,719 --> 00:24:41,671
Entonces, ¿quién eres?
¿Literalmente apostando tu dinero?

542
00:24:41,672 --> 00:24:43,991
¿Estás listo?
para liberarlos en el juego?

543
00:24:43,992 --> 00:24:45,758
- Sí.
- Sí.

544
00:24:45,759 --> 00:24:48,631
- Tus 20 minutos
empezará ahora!

545
00:24:48,632 --> 00:24:51,278
- Está bien.

546
00:24:51,279 --> 00:24:52,878
- Vamos, Danielle,
vamos.

547
00:24:52,879 --> 00:24:55,111
- Ten cuidado cuando corras.
Por favor, cuida tus tobillos.

548
00:24:55,112 --> 00:24:56,591
- ¿Cómo vamos a bajarlos?

549
00:24:56,592 --> 00:24:58,511
¿Deberíamos simplemente relajarnos?
todos los nudos?

550
00:24:58,512 --> 00:24:59,431
- Aquí hay uno.

551
00:24:59,432 --> 00:25:01,151
- Oye, creo que deberíamos hacerlo con Rob.

552
00:25:01,152 --> 00:25:02,871
Creo que deberíamos hacer Rob.
- Está bien, sí, Rob.

553
00:25:02,872 --> 00:25:07,591
- Es una mezcla de, ya sabes,
físico, pero también de estrategia.

554
00:25:07,592 --> 00:25:09,431
¿A quién quiero hacer?
una buena impresión?

555
00:25:09,432 --> 00:25:12,711
¿Cuál es el juego correcto aquí?
- ¿Conocen a todos?

556
00:25:12,712 --> 00:25:14,711
- Tienes dos
Jugadores de "Gran Hermano" allí.

557
00:25:14,712 --> 00:25:16,751
- Y entonces lo reconozco
toda esa gente "superviviente",

558
00:25:16,752 --> 00:25:19,111
y luego el resto tiene que ser
Amas de casa.

559
00:25:19,112 --> 00:25:21,631
- Sí.
- Hoo, esto va a ser agotador.

560
00:25:21,632 --> 00:25:25,271
- Oh, oh. esto va a ser
diciendo aquí mismo.

561
00:25:25,272 --> 00:25:27,518
- Crecí viendo
Boston Rob juega.

562
00:25:27,519 --> 00:25:29,758
Quiero ser su aliado.

563
00:25:29,759 --> 00:25:31,151
- Vámonos, vámonos.

564
00:25:31,152 --> 00:25:33,911
- ¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?
- Vamos.

565
00:25:33,912 --> 00:25:35,511
- Están bajando a Rob.

566
00:25:35,512 --> 00:25:37,518
- Entonces quiero demostrar que lo merezco.
este escudo.

567
00:25:37,519 --> 00:25:40,398
- Mi hombre.

568
00:25:40,399 --> 00:25:43,191
- Oh, Rob está recibiendo algo de amor.
- Sí. Vamos.

569
00:25:43,192 --> 00:25:44,878
- Rob, este es
para el comienzo del juego.

570
00:25:44,879 --> 00:25:46,831
- ¿Cómo te llamas?
- Nikki.

571
00:25:46,832 --> 00:25:48,191
- Nikki. Gracias.
- Sí.

572
00:25:48,192 --> 00:25:51,671
- Rob, soy Gabby.
- Gracias, Gabby.

573
00:25:51,672 --> 00:25:53,518
ellos saben que voy a venir
en el juego,

574
00:25:53,519 --> 00:25:56,311
entonces mejor para ellos
para estar de mi lado bueno,

575
00:25:56,312 --> 00:25:57,871
pero no lo compro.

576
00:25:57,872 --> 00:25:59,391
El hecho de que alguien suba
para mí es como, "Oye,

577
00:25:59,392 --> 00:26:01,271
estoy poniendo una moneda
en lo tuyo.

578
00:26:01,272 --> 00:26:04,398
Mi nombre es lo que sea".
¿A quién le importa, hermano?

579
00:26:04,399 --> 00:26:06,511
- Hay un poco de aguante.
pasando.

580
00:26:06,512 --> 00:26:08,111
- Sí, por supuesto.
están chupando.

581
00:26:08,112 --> 00:26:09,231
- Pero lo aceptarás.
¿no?

582
00:26:09,232 --> 00:26:10,911
- Sí, ¿por qué no?
- [Risas]

583
00:26:10,912 --> 00:26:13,158
- Ah, pero tengo uno abajo.

584
00:26:13,159 --> 00:26:15,031
- Chicos, hay una moneda por aquí.

585
00:26:15,032 --> 00:26:18,671
- Lo tengo. Estoy tan fuera de forma.
Joder.

586
00:26:18,672 --> 00:26:19,911
- Oh, hombre. Esta colina es brutal.

587
00:26:19,912 --> 00:26:21,351
- Ahí vamos.

588
00:26:21,352 --> 00:26:24,478
Ahí vamos. Gracias.
Gracias.

589
00:26:24,479 --> 00:26:27,231
- Oh, Derrick se está cayendo.
- Te tengo, Derrick.

590
00:26:27,232 --> 00:26:28,631
siento que hay
definitivamente una posibilidad

591
00:26:28,632 --> 00:26:30,711
de mí obteniendo un escudo,
especialmente con Derrick,

592
00:26:30,712 --> 00:26:32,711
porque la gente definitivamente
Iré por Boston Rob.

593
00:26:32,712 --> 00:26:36,111
Derrick no tanto.
Entonces voy a ir por él.

594
00:26:36,112 --> 00:26:38,198
- Hombre, ¿qué tienes?
¿Un acuerdo secreto con Tom?

595
00:26:38,199 --> 00:26:39,511
Él te está conectando, hermano.

596
00:26:39,512 --> 00:26:41,158
- Quiero decir, tal vez
él está enamorado de mí.

597
00:26:41,159 --> 00:26:44,558
En cuanto a los individuos
quien puso dinero en mi caja

598
00:26:44,559 --> 00:26:48,631
por el escudo,
realmente no me importa.

599
00:26:48,632 --> 00:26:52,271
Quizás te devuelva el favor
o tal vez no lo haga.

600
00:26:52,272 --> 00:26:55,278
Ya veremos.
- Sí, no tengo ninguno. [Risas]

601
00:26:55,279 --> 00:26:58,351
- Han transcurrido cinco minutos, jugadores.

602
00:26:58,352 --> 00:26:59,678
Salpicadura dividida.

603
00:26:59,679 --> 00:27:02,311
- Rob, si te bajo,
tira ese sombrero.

604
00:27:02,312 --> 00:27:03,998
- Bueno. ¿Cómo te llamas?
-Bob.

605
00:27:03,999 --> 00:27:06,311
-Bob, gracias.

606
00:27:06,312 --> 00:27:08,711
- Eso es un crimen de moda.

607
00:27:08,712 --> 00:27:12,111
- Escucha, Bob, al revés.
gorra de béisbol con la chaqueta

608
00:27:12,112 --> 00:27:15,191
es un estilo clásico que
He estado rockeando desde el 87.

609
00:27:15,192 --> 00:27:17,231
Así que simplemente te vas
tener que lidiar con eso.

610
00:27:17,232 --> 00:27:20,551
- Te tengo, Derrick. Te entendí.
- Allá vamos, D.

611
00:27:20,552 --> 00:27:23,031
Gracias, D.
- Sabes que te tengo.

612
00:27:23,032 --> 00:27:24,711
Moriré por ello, pero lo tengo.

613
00:27:24,712 --> 00:27:26,158
- [Risas]
- Caray.

614
00:27:26,159 --> 00:27:28,431
- No te mueras por mí.
Necesito que consigas un poco más.

615
00:27:28,432 --> 00:27:33,471
- Si quisiera jugar este juego
Con cualquiera, es con Derrick.

616
00:27:33,472 --> 00:27:36,519
Lo necesito a mi lado.
Es un genio.

617
00:27:38,547 --> 00:27:41,238
- Oh, tengo uno.

618
00:27:41,239 --> 00:27:42,911
- Sigue adelante.
Ya viene. Se está saliendo.

619
00:27:42,912 --> 00:27:46,631
- Estás casi a la mitad,
jugadores, a mitad de camino.

620
00:27:46,632 --> 00:27:48,871
- Todavía hay muchos.

621
00:27:48,872 --> 00:27:50,751
- Hola Tony, difunde el amor, hermano.

622
00:27:50,752 --> 00:27:53,231
- Somos.
- Difunde el amor.

623
00:27:53,232 --> 00:27:54,791
- No te preocupes, Wes.

624
00:27:54,792 --> 00:27:56,391
- ¿Por qué nadie se ocupa de Wes?

625
00:27:56,392 --> 00:28:00,191
- Porque no son inteligentes.

626
00:28:00,192 --> 00:28:02,311
- Wes, eres el único chico.
Lo sé aquí.

627
00:28:02,312 --> 00:28:04,311
Estoy seguro de que sé quién es Wes.

628
00:28:04,312 --> 00:28:07,111
Gran admirador de él, en general,
y sé que es un buen aliado.

629
00:28:07,112 --> 00:28:10,151
- Está bien. Me encanta.
- Vete, cariño.

630
00:28:10,152 --> 00:28:13,111
- Finalmente,
A Wes se le muestra algo de amor.

631
00:28:13,112 --> 00:28:20,551
Entonces quiero ser parte de eso.
la alianza de la belleza pelirroja,

632
00:28:20,552 --> 00:28:23,439
y quiero asegurarme
que consigo su escudo.

633
00:28:24,554 --> 00:28:25,671
- Está bien, hola.

634
00:28:25,672 --> 00:28:27,278
- Hola. Difunde el amor.
Difunde el amor.

635
00:28:27,279 --> 00:28:29,278
- Está bien, quiero saber algo.
¿Estás en TikTok?

636
00:28:29,279 --> 00:28:31,031
- No.
- ¿Qué haces?

637
00:28:31,032 --> 00:28:34,831
- ¿Necesitas todos sus currículums?
Ayan, ¿antes de que dejes caer tu moneda?

638
00:28:34,832 --> 00:28:36,671
- Estoy en el programa llamado
"El desafío".

639
00:28:36,672 --> 00:28:38,311
Te ayudaré a ganar estos juegos.

640
00:28:38,312 --> 00:28:39,431
- ¿Vas a?
- Sí.

641
00:28:39,432 --> 00:28:42,351
- Bueno.
Ahí tienes.

642
00:28:42,352 --> 00:28:44,431
- Ella es muy quisquillosa.
- [Risas]

643
00:28:44,432 --> 00:28:45,631
- Me gusta ella.

644
00:28:45,632 --> 00:28:47,231
- ¡Sí!

645
00:28:47,232 --> 00:28:50,151
- Quedan cinco minutos,
jugadores. Date prisa, date prisa.

646
00:28:50,152 --> 00:28:52,471
- ¿Qué puto boy scout?
¿Ató estos nudos?

647
00:28:52,472 --> 00:28:55,238
- Está demasiado lejos.
- Estoy literalmente sin aliento.

648
00:28:55,239 --> 00:28:56,951
- No, eres un puto
animadora.

649
00:28:56,952 --> 00:28:58,671
- Te tengo, amigo.

650
00:28:58,672 --> 00:29:00,678
- [Respira pesadamente] ¿Estás listo?
- Aún no.

651
00:29:00,679 --> 00:29:02,751
- Puedes decir
los jugadores de "Survivor", hombre,

652
00:29:02,752 --> 00:29:04,518
son solo bestias.

653
00:29:04,519 --> 00:29:07,711
- ¿Qué tan cerca estamos?
- Eso es todo, ¿verdad?

654
00:29:07,712 --> 00:29:08,999
- ¿Es eso?

655
00:29:10,347 --> 00:29:12,631
- Rob está caído.
- Buen trabajo, chicos. Buen trabajo.

656
00:29:12,632 --> 00:29:14,791
- No más monedas para Rob.

657
00:29:14,792 --> 00:29:17,598
- Oye, tenemos uno abajo.
Sólo nos quedan dos escudos más.

658
00:29:17,599 --> 00:29:20,191
- Quedan tres minutos.
- Lo estás haciendo bien.

659
00:29:20,192 --> 00:29:23,838
Lo estás haciendo bien.
- Derrick, tiene cara de bebé.

660
00:29:23,839 --> 00:29:25,544
- Aquí vamos.
- Él parece, como,

661
00:29:25,545 --> 00:29:28,719
bastante inocente, alguien que yo
Me gustaría jugar con él.

662
00:29:29,907 --> 00:29:32,311
El juego con.

663
00:29:32,312 --> 00:29:35,271
- Date prisa, date prisa.
- Aquí vamos.

664
00:29:35,272 --> 00:29:37,711
- Mételo. Mételo.

665
00:29:37,712 --> 00:29:40,431
- Oh, Derrick se está cayendo.
- Vamos, D.

666
00:29:40,432 --> 00:29:43,031
- Te tengo. Te entendí.
- ¿Estoy ahí?

667
00:29:43,032 --> 00:29:45,038
- Estás ahí.
- Vamos.

668
00:29:45,039 --> 00:29:47,471
- Derrick está caído.
- ¡Sí!

669
00:29:47,472 --> 00:29:48,871
- Un minuto de jugadores restantes,
un minuto.

670
00:29:48,872 --> 00:29:50,551
- Date prisa, date prisa.

671
00:29:50,552 --> 00:29:52,911
- Un minuto, muchachos.
- Se nos acaba el tiempo.

672
00:29:52,912 --> 00:29:55,998
- Necesitamos tres. Tres.
- Eso es todo.

673
00:29:55,999 --> 00:29:58,191
- Dos más. Dos más.
- Sí, dos más.

674
00:29:58,192 --> 00:29:59,271
- Rápido, Danielle, rápido.
- Aquí vamos.

675
00:29:59,272 --> 00:30:00,711
- Te tengo, Wes.
- Sí.

676
00:30:00,712 --> 00:30:02,951
- Uno más, uno más.
-Dense prisa, gente, dense prisa.

677
00:30:02,952 --> 00:30:04,311
- Sólo corre.
- ¡Vamos!

678
00:30:04,312 --> 00:30:05,471
- Apresúrate.
Ahí mismo, ahí mismo.

679
00:30:05,472 --> 00:30:07,111
- ¿Lo entendiste?
- Siete, seis...

680
00:30:07,112 --> 00:30:10,198
- Rápido, rápido, rápido.
- ...cinco, cuatro, tres,

681
00:30:10,199 --> 00:30:12,871
dos, uno.
- Vamos, vamos, vamos.

682
00:30:12,872 --> 00:30:16,111
- [Riéndose] Sí.
- Sí.

683
00:30:16,112 --> 00:30:18,158
- Santo...
- Sí.

684
00:30:18,159 --> 00:30:20,751
- [Riéndose] ¡Sí!

685
00:30:20,752 --> 00:30:22,399
- Ay dios mío.
- Buen trabajo, chicos.

686
00:30:24,587 --> 00:30:26,878
- jugadores,
Qué final tan emocionante.

687
00:30:26,879 --> 00:30:29,038
Sólo unos segundos de sobra.

688
00:30:29,039 --> 00:30:32,671
Pero has conseguido hacer banca
los $15,000 completos

689
00:30:32,672 --> 00:30:33,751
por el premio.

690
00:30:33,752 --> 00:30:36,159
[Vítores y aplausos]

691
00:30:37,187 --> 00:30:40,478
Bravo, bravo.
Y lo más importante,

692
00:30:40,479 --> 00:30:43,598
como lograste bajar
Derrick, Wes y Rob

693
00:30:43,599 --> 00:30:47,758
en el tiempo asignado, los tres
Se han liberado escudos.

694
00:30:47,759 --> 00:30:49,511
[Vítores y aplausos]

695
00:30:49,512 --> 00:30:50,599
- Está bien.

696
00:30:52,547 --> 00:30:57,039
Fergus, abre las jaulas.
y suelta a las bestias.

697
00:30:58,667 --> 00:31:01,911
- estoy muy preocupado
sobre los nuevos jugadores

698
00:31:01,912 --> 00:31:03,751
que entró al juego,

699
00:31:03,752 --> 00:31:06,871
porque son jugadores
y son buenos por una razón,

700
00:31:06,872 --> 00:31:12,199
y realmente no sabemos si
son traidores o fieles.

701
00:31:13,761 --> 00:31:15,911
Derrick, Wes y Rob,

702
00:31:15,912 --> 00:31:20,991
cada uno puede regalar su escudo
a un jugador de tu elección,

703
00:31:20,992 --> 00:31:22,718
pero puedes llegar a conocer
ellos primero

704
00:31:22,719 --> 00:31:26,951
como se tomará esta decisión
después de la mesa redonda.

705
00:31:26,952 --> 00:31:28,431
Creo que ustedes tres están a punto

706
00:31:28,432 --> 00:31:32,311
llegar a ser realmente popular
con este lote.

707
00:31:32,312 --> 00:31:35,111
Como estas almas nuevas y valientes
solo has entrado al juego,

708
00:31:35,112 --> 00:31:37,751
Les estoy dando un lanzamiento suave.

709
00:31:37,752 --> 00:31:42,439
Serán inmunes a
Destierro y asesinato esta noche.

710
00:31:43,467 --> 00:31:45,278
Pero también lo harán
no poder votar

711
00:31:45,279 --> 00:31:47,439
en la mesa redonda de esta noche.

712
00:31:48,274 --> 00:31:51,351
Ahora, de vuelta al castillo,
y dar la bienvenida a nuestros nuevos jugadores.

713
00:31:51,352 --> 00:31:52,431
Alíate.

714
00:31:52,432 --> 00:31:55,111
[Aplausos, conversación confusa]

715
00:31:55,112 --> 00:31:56,631
- ¿Qué pasa, Rob?
- ¿Qué pasa, amigo?

716
00:31:56,632 --> 00:31:58,551
- Pensé que te habías ido
para siempre, amigo.

717
00:31:58,552 --> 00:32:01,031
Al ver a estos tres jugadores,
Estoy emocionado.

718
00:32:01,032 --> 00:32:04,351
Mi trabajo es interpretar al buen chico Tony.
desarmar a todos.

719
00:32:04,352 --> 00:32:06,831
Estoy aquí para trabajar contigo.
no contra ti.

720
00:32:06,832 --> 00:32:08,518
Porque esos son tres jugadores.

721
00:32:08,519 --> 00:32:10,431
que puede sumar a mis números
de jugadores

722
00:32:10,432 --> 00:32:13,631
y podemos controlar
¿Qué está pasando en el castillo?

723
00:32:13,632 --> 00:32:15,119
Este es un punto de inflexión.

724
00:32:24,507 --> 00:32:28,591
♪

725
00:32:28,592 --> 00:32:31,238
- Muy bien, ¿cómo nos sentimos?
¿Qué pasa con estos tres nuevos jugadores?

726
00:32:31,239 --> 00:32:33,111
- Bueno, el de tu mejor amigo.
entrando aquí.

727
00:32:33,112 --> 00:32:34,719
- No es mi mejor amigo.

728
00:32:36,041 --> 00:32:37,591
- ¿Hubo una mesa redonda?
ya?

729
00:32:37,592 --> 00:32:39,871
- No.
- No, esta noche es la primera.

730
00:32:39,872 --> 00:32:42,591
- Empecé a jugar al póquer.
cuando tenía unos 8 años.

731
00:32:42,592 --> 00:32:46,231
Mi abuelo me enseñó
y nunca me dejó ganar.

732
00:32:46,232 --> 00:32:48,631
Cuando lo vencí, lo supe

733
00:32:48,632 --> 00:32:50,991
que había descubierto
la estrategia del juego.

734
00:32:50,992 --> 00:32:53,238
- Bienvenido a casa.
- Oh, vaya. Mira la vista.

735
00:32:53,239 --> 00:32:55,631
- Y creo que mi capacidad
leer gente

736
00:32:55,632 --> 00:32:58,591
va a ser especialmente
relevante en un juego

737
00:32:58,592 --> 00:33:00,319
como "Los traidores".

738
00:33:01,587 --> 00:33:03,751
- Hay un recorrido por tu casa.
que ahora estamos invadiendo.

739
00:33:03,752 --> 00:33:06,911
- Este es el desayuno/cena.
zona justo aquí.

740
00:33:06,912 --> 00:33:08,518
- ¿Quién los lleva?

741
00:33:08,519 --> 00:33:10,591
- Hay dos personas.
Tómalos tú también.

742
00:33:10,592 --> 00:33:12,751
- Muy bien, ahí vamos.
Lo entendieron.

743
00:33:12,752 --> 00:33:14,511
No soy un besador.

744
00:33:14,512 --> 00:33:16,278
Nunca.

745
00:33:16,279 --> 00:33:18,511
No sé cómo hacer eso.

746
00:33:18,512 --> 00:33:20,391
- Encantado de conocerte, hombre.
Bienvenido. Tenemos un incendio encendido.

747
00:33:20,392 --> 00:33:22,751
- Oh, espera,
Hiciste el muro de la fama.

748
00:33:22,752 --> 00:33:25,791
- Sí, es Dorinda.
- Ay, ella era mi amiga.

749
00:33:25,792 --> 00:33:27,311
La asesinaron anoche.

750
00:33:27,312 --> 00:33:29,478
- ¿Quién hace todos los demás?
sospechoso?

751
00:33:29,479 --> 00:33:32,038
- Personas que siento, para mí,
son muy obvios,

752
00:33:32,039 --> 00:33:35,679
como, fieles,
como Bob, el drag queen.

753
00:33:37,001 --> 00:33:39,039
Me siento bien con Carolyn.

754
00:33:39,954 --> 00:33:41,711
- ¿Y entonces quién es el sospechoso?

755
00:33:41,712 --> 00:33:44,031
- Personas que actuaron de forma extraña,
en mi opinión,

756
00:33:44,032 --> 00:33:46,711
Mmmm, Jeremy, Chrishell,

757
00:33:46,712 --> 00:33:48,758
y otras personas
Chrishell también marcó.

758
00:33:48,759 --> 00:33:50,631
- estoy jugando desde atrás

759
00:33:50,632 --> 00:33:53,711
cuando se trata de
el paso de recopilación de datos,

760
00:33:53,712 --> 00:33:56,591
y entonces necesito hacerlo,
de una manera muy, muy rápida,

761
00:33:56,592 --> 00:33:58,711
obtener todos los datos,
obtener todos los datos correctos,

762
00:33:58,712 --> 00:34:02,038
y ahora mismo estoy escuchando
esta propaganda arrojada

763
00:34:02,039 --> 00:34:03,631
de la boca de este tipo.

764
00:34:03,632 --> 00:34:05,351
- Hay muchos como,
preocuparse por las alianzas.

765
00:34:05,352 --> 00:34:07,431
Como si todo el mundo estuviera apuntando
las amas de casa

766
00:34:07,432 --> 00:34:10,031
y diciendo que todos somos--
Los cuatro somos traidores.

767
00:34:10,032 --> 00:34:11,471
- Bien.
- Sí.

768
00:34:11,472 --> 00:34:13,431
Son muy--
Estos tres son muy cercanos.

769
00:34:13,432 --> 00:34:15,431
Simplemente están muy callados.
- Muy camarilla.

770
00:34:15,432 --> 00:34:17,511
- Entonces, ¿hay algo como,
¿Un plan ya en marcha?

771
00:34:17,512 --> 00:34:19,271
¿Tenemos...?
- Bueno, eso es lo que

772
00:34:19,272 --> 00:34:21,751
probablemente podríamos usar
ustedes porque, ahora mismo,

773
00:34:21,752 --> 00:34:24,711
nadie tiene un plan
o cualquier dirección en absoluto.

774
00:34:24,712 --> 00:34:25,878
- Oye, ¿no es interesante?

775
00:34:25,879 --> 00:34:27,478
tener tres personas más
ahí dentro?

776
00:34:27,479 --> 00:34:30,871
- Muy. Y, como,
jugadores fuertes.

777
00:34:30,872 --> 00:34:32,511
- Pero, ya sabes,
tenemos una especie de

778
00:34:32,512 --> 00:34:34,671
Me acabo de acostumbrar
a nuestra pequeña camarilla,

779
00:34:34,672 --> 00:34:36,911
y tener que aprender
tres nombres más.

780
00:34:36,912 --> 00:34:39,111
- ¿Yo se, verdad?
- Literalmente.

781
00:34:39,112 --> 00:34:40,391
- no creo
que alguna vez hemos conocido.

782
00:34:40,392 --> 00:34:42,038
- No lo hemos hecho.
Un placer conocerte.

783
00:34:42,039 --> 00:34:44,471
- Encantado de conocerlo.
- Entonces, ¿qué me perdí?

784
00:34:44,472 --> 00:34:46,471
Atrápame.

785
00:34:46,472 --> 00:34:48,998
- Basado en el hecho de que hay "X"
cantidad de amas de casa que somos,

786
00:34:48,999 --> 00:34:51,478
uno de ellos tiene que ser un traidor.

787
00:34:51,479 --> 00:34:53,111
Boston Rob da miedo.

788
00:34:53,112 --> 00:34:55,591
Estoy realmente preocupado por
mi juego con el

789
00:34:55,592 --> 00:34:56,711
en este castillo.

790
00:34:56,712 --> 00:34:58,271
No me hace sentir bien.

791
00:34:58,272 --> 00:35:01,478
Entonces necesito
matarlo de inmediato.

792
00:35:01,479 --> 00:35:03,718
Porque sé que vas a
ayúdanos a resolverlo.

793
00:35:03,719 --> 00:35:05,399
- Con seguridad.

794
00:35:06,834 --> 00:35:08,831
- Vamos a entrar
este destierro.

795
00:35:08,832 --> 00:35:10,439
No sé qué es qué.

796
00:35:11,427 --> 00:35:14,271
No sé quién está dónde.
- Sí.

797
00:35:14,272 --> 00:35:16,631
- Necesitamos, como,
simplemente pongamos nuestras cabezas y,

798
00:35:16,632 --> 00:35:21,999
como, averiguar quién es
el traidor.

799
00:35:23,954 --> 00:35:25,919
- Sí.

800
00:35:29,747 --> 00:35:33,439
- ¿Nos estamos centrando en
¿Alguna persona sospechosa todavía?

801
00:35:35,667 --> 00:35:37,311
- Es difícil porque
nadie quiere tirar

802
00:35:37,312 --> 00:35:39,238
nombres inesperados, pero...
- Lo sé.

803
00:35:39,239 --> 00:35:40,719
- ...tenemos que empezar.

804
00:35:42,761 --> 00:35:44,511
- Hola, Gabby.
- Hola.

805
00:35:44,512 --> 00:35:46,111
- ¿Qué estás pensando?

806
00:35:46,112 --> 00:35:48,031
- Literalmente ni idea.

807
00:35:48,032 --> 00:35:49,431
me siento como de todos
la cabeza está revuelta.

808
00:35:49,432 --> 00:35:51,471
Sólo por un segundo,
Yo estaba como, tal vez Ivar

809
00:35:51,472 --> 00:35:53,071
Porque él y Dorinda
se metió en una pelea.

810
00:35:53,072 --> 00:35:54,439
- No sé.

811
00:35:57,514 --> 00:35:59,478
- Me alegro mucho de que estés aquí.
mi amigo.

812
00:35:59,479 --> 00:36:00,911
- Lo sé. Bueno, tenemos que hablar.
- Necesito un maldito escudo.

813
00:36:00,912 --> 00:36:02,031
te voy a decir
eso ahora mismo.

814
00:36:02,032 --> 00:36:03,438
- Bueno.
- Necesito uno.

815
00:36:03,439 --> 00:36:05,631
- ¿Vienen por ti?
- Te diré por qué.

816
00:36:05,632 --> 00:36:07,671
Te lo diré en un segundo.
Está bien, entonces--

817
00:36:07,672 --> 00:36:11,111
- Oye, ¿cuál es el problema?
¿Brit y tú sois geniales o no?

818
00:36:11,112 --> 00:36:13,311
- Bien, aquí está la cuestión.

819
00:36:13,312 --> 00:36:16,351
O ella es una traidora...
- Sería una gran traidora.

820
00:36:16,352 --> 00:36:19,471
- ...o si no es una traidora
porque conocían nuestra historia,

821
00:36:19,472 --> 00:36:22,391
me van a matar,
y culparla a ella, como a una traidora.

822
00:36:22,392 --> 00:36:24,038
Necesito un escudo.

823
00:36:24,039 --> 00:36:25,718
- Di menos. Tú y yo.
Tú y yo.

824
00:36:25,719 --> 00:36:27,239
- Está bien, genial.

825
00:36:29,427 --> 00:36:32,191
- Entonces, ¿qué estás pensando?

826
00:36:32,192 --> 00:36:33,791
- ¿Te digo qué?
ha habido--

827
00:36:33,792 --> 00:36:35,478
habia un grupo
yo estaba en

828
00:36:35,479 --> 00:36:38,471
en la cocina hablando con--
El nombre de Wells seguía apareciendo.

829
00:36:38,472 --> 00:36:40,038
- Hay una frialdad...
- Sí.

830
00:36:40,039 --> 00:36:41,631
- ...y hay, como--
hay como un--

831
00:36:41,632 --> 00:36:44,351
algo cambió
cuando salimos de esa mesa redonda.

832
00:36:44,352 --> 00:36:45,599
- Sí.

833
00:36:47,554 --> 00:36:49,478
- no lo sé
si te acuerdas en el desayuno,

834
00:36:49,479 --> 00:36:52,278
la primera teoría
lo que fue desechado fue por Tom

835
00:36:52,279 --> 00:36:55,391
diciendo que un ama de casa
Asesinaría a un ama de casa.

836
00:36:55,392 --> 00:36:57,951
- Cuando mencioné, como,
creo que fue una jugada tonta

837
00:36:57,952 --> 00:36:59,238
matar a Dorinda porque creo

838
00:36:59,239 --> 00:37:00,511
que ella iba a morir
esta noche,

839
00:37:00,512 --> 00:37:02,151
y eso es solo un desperdicio
de una matanza,

840
00:37:02,152 --> 00:37:03,631
Robyn dijo: "Yo
No creas que es estúpido en absoluto".

841
00:37:03,632 --> 00:37:05,311
Me puse realmente a la defensiva.

842
00:37:05,312 --> 00:37:07,671
- Entre tú y yo, Robyn es la
más alto en mi tablero, ahora mismo.

843
00:37:07,672 --> 00:37:09,111
Ahí es donde mi cabeza está levantada.

844
00:37:09,112 --> 00:37:10,711
- Creo que hemos encontrado
Nuestro primer traidor.

845
00:37:10,712 --> 00:37:14,591
Pero siendo fiel
Me vuelve como súper paranoico.

846
00:37:14,592 --> 00:37:17,471
Entonces si huelo sangre en el agua
en alguien,

847
00:37:17,472 --> 00:37:20,038
Probablemente terminaré yendo con
el grupo

848
00:37:20,039 --> 00:37:22,431
Sólo para salvar mi propio trasero.

849
00:37:22,432 --> 00:37:25,319
- [Risas] Se está poniendo divertido.
- Lo sé.

850
00:37:28,227 --> 00:37:31,198
- ¿Qué estás pensando?
- Bueno, no tengo idea.

851
00:37:31,199 --> 00:37:33,191
- Eso no es bueno
para entrar en esto.

852
00:37:33,192 --> 00:37:34,911
- Siento que--
- Podría ser

853
00:37:34,912 --> 00:37:36,431
por todos lados?
- Sí.

854
00:37:36,432 --> 00:37:38,351
- Sí.
- Entonces se acerca la mesa redonda.

855
00:37:38,352 --> 00:37:40,111
y he pasado por
muchas situaciones

856
00:37:40,112 --> 00:37:42,231
donde me he puesto nervioso,
pero no se sintió así.

857
00:37:42,232 --> 00:37:44,111
Esto fue como algo extraño.
algo nervioso.

858
00:37:44,112 --> 00:37:45,878
Mis manos están sudorosas.
Mis pies están sudorosos.

859
00:37:45,879 --> 00:37:47,471
Todos están en todas partes.

860
00:37:47,472 --> 00:37:49,311
Como, no lo sabemos
que puede pasar.

861
00:37:49,312 --> 00:37:51,951
- Creo que hay mucho
de nombres dando vueltas, ¿sabes?

862
00:37:51,952 --> 00:37:53,878
- Creo que es solo tirar
mierda en la pared

863
00:37:53,879 --> 00:37:55,919
y ver qué se pega, ¿sabes?

864
00:38:05,114 --> 00:38:10,631
- ♪ Sígueme hacia abajo
en la noche del valle ♪

865
00:38:10,632 --> 00:38:14,839
♪ Donde todas las flores florecen ♪

866
00:38:16,187 --> 00:38:18,471
- Mi mayor preocupación
en la mesa redonda

867
00:38:18,472 --> 00:38:23,631
no está diciendo lo suficiente para hacer
Yo mismo parezco fiel.

868
00:38:23,632 --> 00:38:27,231
Pero no es como
Yo tampoco quiero salir corriendo.

869
00:38:27,232 --> 00:38:31,079
entonces hablaré
cuando necesito... hablar.

870
00:38:34,947 --> 00:38:38,911
- Espero más allá de toda esperanza
que podamos sacar a Robyn,

871
00:38:38,912 --> 00:38:40,911
porque entonces podremos
haber hecho

872
00:38:40,912 --> 00:38:42,471
lo que todos queríamos hacer,

873
00:38:42,472 --> 00:38:46,799
que fue conseguir un traidor
desde el principio.

874
00:38:50,147 --> 00:38:52,431
- quiero tener una oportunidad
para mostrar lo que realmente puedo hacer

875
00:38:52,432 --> 00:38:53,911
en esta mesa redonda.

876
00:38:53,912 --> 00:38:56,071
Para mi es algo gracioso
observando el caos.

877
00:38:56,072 --> 00:38:58,438
Entonces quiero conseguir
Esta fiesta empezó.

878
00:38:58,439 --> 00:39:03,271
♪

879
00:39:03,272 --> 00:39:06,791
- Abandona la esperanza,
todos los que entráis aquí,

880
00:39:06,792 --> 00:39:10,199
porque esto es
la poderosa mesa redonda.

881
00:39:12,241 --> 00:39:16,791
La última vez que estuviste aquí,
Elegí a los traidores.

882
00:39:16,792 --> 00:39:19,399
Esta noche, tu objetivo es
para hacer lo mismo.

883
00:39:20,801 --> 00:39:26,391
También llevaste a Derrick, Wes y
Rob en nuestra pequeña y alegre banda.

884
00:39:26,392 --> 00:39:27,758
Como son novatos,

885
00:39:27,759 --> 00:39:29,351
no tienen el derecho
para votar todavía

886
00:39:29,352 --> 00:39:33,111
y no puede ser desterrado
o asesinado hoy.

887
00:39:33,112 --> 00:39:35,679
Mañana, sin embargo,
son un juego limpio.

888
00:39:36,714 --> 00:39:38,351
En cuanto al resto de ustedes,

889
00:39:38,352 --> 00:39:42,199
esta es tu primera oportunidad
para localizar a un traidor.

890
00:39:45,114 --> 00:39:49,191
Jugadores, la palabra es suya.

891
00:39:49,192 --> 00:40:01,671
♪

892
00:40:01,672 --> 00:40:03,351
- Alguien tiene que decir algo.

893
00:40:03,352 --> 00:40:08,151
♪

894
00:40:08,152 --> 00:40:09,279
- Adelante.

895
00:40:11,747 --> 00:40:13,271
- Voy a decir este nombre.

896
00:40:13,272 --> 00:40:14,951
Es bastante aleatorio.

897
00:40:14,952 --> 00:40:17,879
Es una acusación bastante salvaje.
para hacer.

898
00:40:20,947 --> 00:40:23,271
Quizás a veces, no lo sé,

899
00:40:23,272 --> 00:40:25,439
el comportamiento es raro
o algo así.

900
00:40:26,874 --> 00:40:28,151
Pozos.

901
00:40:28,152 --> 00:40:29,839
- ¿A mí?

902
00:40:31,834 --> 00:40:33,998
¿Qué pasa con mi comportamiento?
ha sido extraño?

903
00:40:33,999 --> 00:40:36,351
he tratado de hacerme amigo
todos aquí.

904
00:40:36,352 --> 00:40:38,199
- Sí.
- He hablado con todo el mundo.

905
00:40:40,467 --> 00:40:43,271
- Parece la presentación.

906
00:40:43,272 --> 00:40:45,231
antes de entrar en esta habitación
la primera vez y después,

907
00:40:45,232 --> 00:40:46,999
simplemente parece
un poco diferente.

908
00:40:49,547 --> 00:40:56,159
- Conozco a Wells desde el primer día.
y no he visto nada.

909
00:40:57,987 --> 00:41:01,399
- He notado un cambio
en tu comportamiento.

910
00:41:03,281 --> 00:41:06,991
Después del asesinato de Dorinda,
estábamos en la sala de billar

911
00:41:06,992 --> 00:41:09,871
y dijiste: "Oh,
Esa fue una elección tan estúpida".

912
00:41:09,872 --> 00:41:11,191
Creo que fue una estupidez.

913
00:41:11,192 --> 00:41:13,071
- Y realmente pensé
fue brillante,

914
00:41:13,072 --> 00:41:14,711
y dije: "No, en realidad yo
Creo que es realmente brillante."

915
00:41:14,712 --> 00:41:17,431
y simplemente sentí que,
después de que dije eso,

916
00:41:17,432 --> 00:41:19,431
estabas un poco incómodo
y te levantaste

917
00:41:19,432 --> 00:41:22,071
y salió de la habitación.
- Me sentí incómodo.

918
00:41:22,072 --> 00:41:24,231
- Así que sólo estoy explicando.

919
00:41:24,232 --> 00:41:25,791
- Déjame defenderme.
Déjame defenderme en esto.

920
00:41:25,792 --> 00:41:27,039
- Sí, por favor.

921
00:41:29,521 --> 00:41:32,238
- Escucha, me di cuenta del segundo.

922
00:41:32,239 --> 00:41:34,591
que dije creo
fue una jugada estúpida,

923
00:41:34,592 --> 00:41:37,671
Vi a algunas personas ponerse muy,
muy incomodo

924
00:41:37,672 --> 00:41:39,319
que dije eso en voz alta.

925
00:41:40,241 --> 00:41:41,991
- Entonces pensaste que pusiste
¿Un precio en tu espalda?

926
00:41:41,992 --> 00:41:43,631
- Sí.
- Bueno.

927
00:41:43,632 --> 00:41:45,159
- ¿Quiénes son algunas personas?

928
00:41:47,307 --> 00:41:49,511
- Era Robyn y era Sam.

929
00:41:49,512 --> 00:41:51,758
- [Risas]
-¿Sam?

930
00:41:51,759 --> 00:41:54,751
- Entonces estás diciendo que piensas
¿Somos traidores por eso?

931
00:41:54,752 --> 00:41:56,271
- Ustedes se pusieron a la defensiva.

932
00:41:56,272 --> 00:41:58,198
- No, no estaba entendiendo
a la defensiva en absoluto.

933
00:41:58,199 --> 00:41:59,671
solo estaba diciendo que eso suena
como algo

934
00:41:59,672 --> 00:42:02,312
diría un traidor.
- Entiendo. Bueno.

935
00:42:06,027 --> 00:42:07,871
- ¿Alguien tiene
cualquier sospecha,

936
00:42:07,872 --> 00:42:10,159
¿Algo que quieras discutir?

937
00:42:12,467 --> 00:42:15,319
- Ayer fui el primero.
para quitarme la máscara.

938
00:42:17,547 --> 00:42:19,038
Y miré a mi alrededor
y vi a mucha gente,

939
00:42:19,039 --> 00:42:21,399
como respuestas iniciales.

940
00:42:22,314 --> 00:42:26,551
Chrishell, estabas actuando
muy extraño para mi,

941
00:42:26,552 --> 00:42:28,359
y Jeremy también.

942
00:42:31,114 --> 00:42:34,039
- ¿Puedo responder a eso?
¿Has terminado?

943
00:42:35,281 --> 00:42:36,631
- Seguro.

944
00:42:36,632 --> 00:42:39,951
- Te lo dije antes de nosotros.
alguna vez golpeó la mesa redonda,

945
00:42:39,952 --> 00:42:41,998
una conexión personal contigo,

946
00:42:41,999 --> 00:42:45,991
que soy amigo de tu ex.

947
00:42:45,992 --> 00:42:47,998
Tuvimos una conversación genial.
- Todos también.

948
00:42:47,999 --> 00:42:50,638
- Estabas como,
"No hagamos eso incómodo."

949
00:42:50,639 --> 00:42:52,231
Yo estaba como, "Está bien,
bien, me siento aliviado."

950
00:42:52,232 --> 00:42:53,871
Estaba tan nervioso por eso.
- Yo estaba como, "Impresionante".

951
00:42:53,872 --> 00:42:56,391
- Ahora es mi turno.
Te dejo hablar.

952
00:42:56,392 --> 00:42:58,991
Para ser honesto contigo,
Tom, nos quitamos lo nuestro.

953
00:42:58,992 --> 00:43:01,311
Me estabas dando el Spock
ceja con el foco

954
00:43:01,312 --> 00:43:02,911
en tu cara.
Me sentí incómodo.

955
00:43:02,912 --> 00:43:04,798
Me haces sentir incómodo.

956
00:43:04,799 --> 00:43:07,838
En el momento en que tu pie golpeó
fuera de esas puertas,

957
00:43:07,839 --> 00:43:10,711
empezaste a tirar
mi nombre circula tan imprudentemente.

958
00:43:10,712 --> 00:43:12,551
- solo lo estoy intentando
para hacerlo lo mejor que pueda.

959
00:43:12,552 --> 00:43:14,471
Estoy haciendo preguntas.

960
00:43:14,472 --> 00:43:18,391
- Muchas veces, los traidores
El trabajo es crear caos.

961
00:43:18,392 --> 00:43:20,351
y la persona
que descartó la mayor cantidad de nombres

962
00:43:20,352 --> 00:43:23,431
y causó el mayor caos
Eras tú, Tom.

963
00:43:23,432 --> 00:43:30,471
♪

964
00:43:30,472 --> 00:43:33,518
- Aplaudo a Tom y lo hago.
Me aplaudo, francamente,

965
00:43:33,519 --> 00:43:36,351
por hablar,
porque da miedo...

966
00:43:36,352 --> 00:43:38,031
- Lo es.
- Sí, totalmente.

967
00:43:38,032 --> 00:43:39,518
- ...decir el nombre de alguien
aquí afuera y no lo sabes.

968
00:43:39,519 --> 00:43:41,351
En unos minutos, estarás
todos vamos a escribirlo.

969
00:43:41,352 --> 00:43:43,471
Entonces vamos a saber
en quién estás pensando.

970
00:43:43,472 --> 00:43:44,871
- Sí.

971
00:43:44,872 --> 00:43:46,911
- Está bien, entonces
un proceso de pensamiento hoy temprano,

972
00:43:46,912 --> 00:43:49,631
justo después de Dorinda
fue eliminado fue, obviamente,

973
00:43:49,632 --> 00:43:53,471
Ivar fue quien entró
una debacle con Dorinda

974
00:43:53,472 --> 00:43:57,271
en la cocina, y si un traidor
está pensando en represalias,

975
00:43:57,272 --> 00:43:58,631
eso hubiera sido
un gran momento para tomar represalias.

976
00:43:58,632 --> 00:44:00,631
- Y así es como me siento también.

977
00:44:00,632 --> 00:44:04,071
Sentí que Ivar era un traidor.
porque hoy perdimos a Dorinda.

978
00:44:04,072 --> 00:44:06,431
Si yo fuera policía,
yo iria a la ultima persona

979
00:44:06,432 --> 00:44:09,279
si hubo un asesinato
con el que tuvieron un problema.

980
00:44:13,747 --> 00:44:15,039
- ¿Puedo decir algo?

981
00:44:17,187 --> 00:44:19,471
Todos... solo voy a decir
con lo que todos dicen.

982
00:44:19,472 --> 00:44:23,038
realmente pensamos
un ama de casa es una traidora.

983
00:44:23,039 --> 00:44:29,391
♪

984
00:44:29,392 --> 00:44:33,911
Simplemente parece un traidor.
eliminará a alguien cercano

985
00:44:33,912 --> 00:44:35,799
a ellos para desviar.

986
00:44:37,187 --> 00:44:40,279
Y las dos personas que yo era
Mirando eras tú, Robyn...

987
00:44:41,761 --> 00:44:44,471
...y tú, Dolores.

988
00:44:44,472 --> 00:44:46,119
No creo que seas un traidor.

989
00:44:47,834 --> 00:44:50,071
Robyn,
Todavía no sé contigo

990
00:44:50,072 --> 00:44:52,799
y estoy siendo muy honesto
contigo.

991
00:44:54,027 --> 00:44:56,871
- Creo que es un
perfecto movimiento de traidor para decir,

992
00:44:56,872 --> 00:44:59,191
"Oh, votemos
de un ama de casa",

993
00:44:59,192 --> 00:45:01,038
y no hay nada
que he hecho

994
00:45:01,039 --> 00:45:04,079
o dicho para hacer pensar a cualquiera
que soy un traidor.

995
00:45:06,947 --> 00:45:10,111
- De las Amas de Casa,
Realmente confío en Dolores,

996
00:45:10,112 --> 00:45:15,719
Realmente confío en Ayan, y yo
No he hablado mucho contigo.

997
00:45:17,427 --> 00:45:19,471
- Ella también saltó del barco.
y se arriesgó.

998
00:45:19,472 --> 00:45:21,871
Esa es también la perspectiva de,
¿Estas personas están seguras?

999
00:45:21,872 --> 00:45:24,239
de todos modos porque son
¿El que asesina esta noche?

1000
00:45:25,267 --> 00:45:27,871
- Si tuviera que hacer
esa decisión 10 veces,

1001
00:45:27,872 --> 00:45:29,839
Lo haré 10 veces más.

1002
00:45:31,314 --> 00:45:33,751
- ¿Por qué alguien saldría de
el barco 10 de cada 10 veces

1003
00:45:33,752 --> 00:45:35,271
si no necesitan un escudo?

1004
00:45:35,272 --> 00:45:38,071
- Esa es la persona que soy.
Eso es lo que soy.

1005
00:45:38,072 --> 00:45:39,871
- Bueno, eso es conveniente.
pero estamos jugando un juego.

1006
00:45:39,872 --> 00:45:41,591
- Puedes intentar poner eso.
estrategia sobre mí. Está bien.

1007
00:45:41,592 --> 00:45:44,231
- No lo hice por el juego.
- Bueno, puedes acusarme,

1008
00:45:44,232 --> 00:45:46,071
así que no puedo--
- No te estaba acusando.

1009
00:45:46,072 --> 00:45:48,431
Te acabo de decir que había
Cosas que no te gustaban.

1010
00:45:48,432 --> 00:45:51,278
No te estoy acusando, pero nosotros
No tengo mucho de qué salir.

1011
00:45:51,279 --> 00:45:54,119
- ¿Qué piensan los demás?
¿Qué opinas, Britney?

1012
00:45:56,827 --> 00:45:58,591
- Bien.
Nadie dice nada.

1013
00:45:58,592 --> 00:45:59,911
¿Tienen miedo de hablar?

1014
00:45:59,912 --> 00:46:01,831
- Sí, tengo miedo de hablar.

1015
00:46:01,832 --> 00:46:03,278
- Creo que mantenemos
dando vueltas en la mesa

1016
00:46:03,279 --> 00:46:05,031
casi enojándose
el uno al otro.

1017
00:46:05,032 --> 00:46:06,871
Estamos enojados el uno con el otro.
- No, solo los queremos a ustedes.

1018
00:46:06,872 --> 00:46:08,551
nombrar a alguien.
- No.

1019
00:46:08,552 --> 00:46:10,071
- Quiero decir, de verdad,
tirar un nombre.

1020
00:46:10,072 --> 00:46:11,871
- Carolyn no ha dicho una palabra.
Déjala hablar.

1021
00:46:11,872 --> 00:46:13,271
- ¿No podemos interrumpir?
como, ¿una vez?

1022
00:46:13,272 --> 00:46:14,471
- Deja que Carolyn hable.
Ella no ha dicho una palabra.

1023
00:46:14,472 --> 00:46:15,998
- Oh, Dios mío.

1024
00:46:15,999 --> 00:46:17,918
- ¿Puedo simplemente decir
cuanto los traidores

1025
00:46:17,919 --> 00:46:20,551
¿Te encanta esto ahora mismo?

1026
00:46:20,552 --> 00:46:23,871
Es como si esta noche estuvieran
Voy a subir a su pequeña cúpula.

1027
00:46:23,872 --> 00:46:25,511
o lo que sea
llamado allí,

1028
00:46:25,512 --> 00:46:26,791
y ellos simplemente van a ser como,
"Mira lo que hicimos.

1029
00:46:26,792 --> 00:46:29,271
Fue tan perfecto".

1030
00:46:29,272 --> 00:46:33,279
Guau. Los traidores realmente
Nos dejó a todos perplejos.

1031
00:46:36,001 --> 00:46:39,239
- jugadores,
Se acabó el tiempo de hablar.

1032
00:46:41,707 --> 00:46:44,439
Ahora es el momento de votar.

1033
00:46:47,281 --> 00:46:48,999
- Caray.

1034
00:46:53,667 --> 00:46:55,471
Estoy tan atónita ahora mismo.

1035
00:46:55,472 --> 00:46:59,431
¿Por qué me mencionas?
¿Por qué mataría a Dorinda?

1036
00:46:59,432 --> 00:47:03,038
Es como si la gente estuviera obsesionada
¿Con las Amas de Casa tal vez?

1037
00:47:03,039 --> 00:47:05,919
No sé. tal vez
Nos miran como una amenaza.

1038
00:47:07,187 --> 00:47:08,638
- Sabes, si me eliminan, está bien.

1039
00:47:08,639 --> 00:47:10,471
Me he divertido mucho.
Espero que no lo sea.

1040
00:47:10,472 --> 00:47:13,271
Pero en este punto,
hay tan poco para seguir,

1041
00:47:13,272 --> 00:47:15,879
y todos somos
una especie de aferramiento a un clavo ardiendo.

1042
00:47:17,041 --> 00:47:19,231
- Me siento sorprendido en este momento.

1043
00:47:19,232 --> 00:47:22,471
Son Bob y Robyn.
y no siento

1044
00:47:22,472 --> 00:47:25,998
como si hubiera hecho algo
a cualquiera de estas personas.

1045
00:47:25,999 --> 00:47:28,351
Parece una tontería. a mí.

1046
00:47:28,352 --> 00:47:36,631
♪

1047
00:47:36,632 --> 00:47:39,039
- Comenzaremos la votación.
con Nikki.

1048
00:47:40,554 --> 00:47:45,111
Nikki, ¿quién crees que
es un traidor, y por qué?

1049
00:47:45,112 --> 00:47:51,591
- Entonces, Ayan, realmente creo
que eres belleza y cerebro,

1050
00:47:51,592 --> 00:47:55,511
y creo que todos en
este castillo te subestima,

1051
00:47:55,512 --> 00:47:57,671
y simplemente no puedo deshacerme de eso.

1052
00:47:57,672 --> 00:48:00,071
Lo lamento.

1053
00:48:00,072 --> 00:48:02,191
- Sam.

1054
00:48:02,192 --> 00:48:04,871
- Wells, señalaste con el dedo.
a mí hoy,

1055
00:48:04,872 --> 00:48:06,631
lo cual fue un poco ridículo,

1056
00:48:06,632 --> 00:48:09,191
porque no creo
Cualquiera piensa que soy un traidor.

1057
00:48:09,192 --> 00:48:10,238
- Ivar.

1058
00:48:10,239 --> 00:48:12,638
- Voté por Dolores.

1059
00:48:12,639 --> 00:48:16,711
Creo que habrá un
traidor entre las amas de casa,

1060
00:48:16,712 --> 00:48:19,391
y lo siento
todo se redujo a ti.

1061
00:48:19,392 --> 00:48:22,151
- Ayán.
- Lo lamento.

1062
00:48:22,152 --> 00:48:24,351
Toni.

1063
00:48:24,352 --> 00:48:26,031
-Bob Harper.

1064
00:48:26,032 --> 00:48:29,159
- Voté por ti, Ivar.
No es personal.

1065
00:48:30,947 --> 00:48:32,591
- Dolores.

1066
00:48:32,592 --> 00:48:36,351
- Ivar, has tenido un acalorado
discusión con Dorinda,

1067
00:48:36,352 --> 00:48:38,951
y vi algo en ti
eso me hizo sentir

1068
00:48:38,952 --> 00:48:41,711
como si fueras un traidor.

1069
00:48:41,712 --> 00:48:43,271
- Pozos.

1070
00:48:43,272 --> 00:48:46,439
- Robyn,
Creo que eres un traidor.

1071
00:48:48,147 --> 00:48:49,119
- Daniela.

1072
00:48:50,514 --> 00:48:52,551
- Elegí a Robyn.

1073
00:48:52,552 --> 00:48:54,151
voy con mi instinto

1074
00:48:54,152 --> 00:48:56,471
porque realmente creo
un ama de casa es una traidora.

1075
00:48:56,472 --> 00:48:57,518
- Gabby.

1076
00:48:57,519 --> 00:48:59,399
-Robyn.

1077
00:49:02,187 --> 00:49:03,304
- Jeremías.

1078
00:49:03,305 --> 00:49:04,911
- El primero es siempre.
el más duro,

1079
00:49:04,912 --> 00:49:06,959
porque, ya sabes,
tenemos muy poco para seguir adelante.

1080
00:49:08,314 --> 00:49:09,392
Pozos.

1081
00:49:13,067 --> 00:49:16,238
- Entonces Robyn tiene tres votos.

1082
00:49:16,239 --> 00:49:17,711
Wells tiene dos.

1083
00:49:17,712 --> 00:49:19,391
Ivar... dos.

1084
00:49:19,392 --> 00:49:22,999
Tony, Dolores,
y Ayan todos tienen uno.

1085
00:49:24,147 --> 00:49:25,079
Tomás.

1086
00:49:26,367 --> 00:49:28,591
- Obviamente, esto es
una votación realmente difícil,

1087
00:49:28,592 --> 00:49:31,439
pero lo siento, Jeremy.
Yo solo...

1088
00:49:33,427 --> 00:49:36,111
Pido disculpas. Yo solo...

1089
00:49:36,112 --> 00:49:38,239
[Suspiros]

1090
00:49:41,507 --> 00:49:42,871
- Chrishel.

1091
00:49:42,872 --> 00:49:44,759
- Voté por ti, Tom.

1092
00:49:46,947 --> 00:49:50,638
Los traidores tienen que ser
capaz de mentir y engañar

1093
00:49:50,639 --> 00:49:53,471
y engañar fácilmente,
y desde que lo sé

1094
00:49:53,472 --> 00:49:56,911
que posees todo
Esas habilidades, voté por ti.

1095
00:49:56,912 --> 00:49:59,351
- Tony, ¿quién crees?
es un traidor?

1096
00:49:59,352 --> 00:50:00,991
- [Suspira]

1097
00:50:00,992 --> 00:50:02,999
- Wells, voté por ti.

1098
00:50:04,147 --> 00:50:06,391
- Bob la drag queen.

1099
00:50:06,392 --> 00:50:08,871
Yo voté por Ivar.

1100
00:50:08,872 --> 00:50:10,111
porque, como, estoy escuchando,

1101
00:50:10,112 --> 00:50:11,911
y lo que todos guardan
decir hoy es,

1102
00:50:11,912 --> 00:50:14,238
"Eso es demasiado obvio".

1103
00:50:14,239 --> 00:50:17,758
que lo haría
el crimen perfecto,

1104
00:50:17,759 --> 00:50:20,999
y si hay alguien
¿Quién puede guardar un secreto...?

1105
00:50:23,187 --> 00:50:24,839
...es un rey.

1106
00:50:26,667 --> 00:50:28,351
-Robyn.

1107
00:50:28,352 --> 00:50:32,638
- Entonces, Wells, voté por ti, obviamente.

1108
00:50:32,639 --> 00:50:34,238
-Britney.

1109
00:50:34,239 --> 00:50:37,871
- Simplemente hago lo mejor que puedo
en información muy limitada.

1110
00:50:37,872 --> 00:50:40,471
simplemente no lo sabía
adónde más ir.

1111
00:50:40,472 --> 00:50:41,751
-Ciara.

1112
00:50:41,752 --> 00:50:43,279
- Ivar, voté por ti.

1113
00:50:45,467 --> 00:50:46,871
-Dylan.

1114
00:50:46,872 --> 00:50:48,519
- Voté por ti, Robyn.

1115
00:50:49,747 --> 00:50:56,159
- Entonces Robyn, Ivar y Wells.
todos tienen cuatro votos cada uno.

1116
00:50:58,987 --> 00:51:02,111
Carolyn tiene el voto final.

1117
00:51:02,112 --> 00:51:05,351
Carolyn, si votas
por uno de estos tres,

1118
00:51:05,352 --> 00:51:07,431
serán desterrados.

1119
00:51:07,432 --> 00:51:11,591
Si no lo haces,
iremos a un empate.

1120
00:51:11,592 --> 00:51:15,758
Carolyn, ¿quién crees que
es un traidor y por que?

1121
00:51:15,759 --> 00:51:21,479
♪

1122
00:51:30,561 --> 00:51:37,239
- Entonces, Robyn, Ivar y Wells.
todos tienen cuatro votos cada uno.

1123
00:51:39,867 --> 00:51:43,151
Carolyn tiene el voto final.

1124
00:51:43,152 --> 00:51:46,078
¿Quién crees que es un traidor?
¿y por qué?

1125
00:51:46,079 --> 00:51:55,431
♪

1126
00:51:55,432 --> 00:51:57,471
- Voté por Wells.

1127
00:51:57,472 --> 00:52:04,311
♪

1128
00:52:04,312 --> 00:52:06,919
- [Risas] Joder.

1129
00:52:08,187 --> 00:52:11,039
- Para ser honesto, no teníamos
un montón de información.

1130
00:52:12,267 --> 00:52:15,791
- Wells, has recibido
la mayor cantidad de votos

1131
00:52:15,792 --> 00:52:18,031
y son desterrados del juego.

1132
00:52:18,032 --> 00:52:21,119
Por favor, adelante
al círculo de la verdad.

1133
00:52:22,194 --> 00:52:23,719
- Oh.

1134
00:52:29,354 --> 00:52:31,439
[Risas]

1135
00:52:34,027 --> 00:52:38,591
Wells, antes de que te vayas
mi castillo para siempre,

1136
00:52:38,592 --> 00:52:46,159
por favor revélanos,
¿eres un fiel o un traidor?

1137
00:52:48,707 --> 00:52:50,959
- ¿Qué?

1138
00:52:52,481 --> 00:52:55,199
- Mis últimas palabras para ustedes chicos.
será esto.

1139
00:52:56,874 --> 00:52:58,431
- [Exhala bruscamente]

1140
00:52:58,432 --> 00:53:03,259
- Jugar un juego inteligente
No siempre es el más inteligente.

1141
00:53:06,874 --> 00:53:08,711
Soy fiel.

1142
00:53:08,712 --> 00:53:11,678
[La gente gime]

1143
00:53:11,679 --> 00:53:13,479
Buen trabajo, chicos.

1144
00:53:15,001 --> 00:53:17,351
Oh, odio este juego.

1145
00:53:17,352 --> 00:53:19,838
- Sabía que no lo era.
Sabía que no era un traidor.

1146
00:53:19,839 --> 00:53:21,511
Lo sabía.
- Mierda.

1147
00:53:21,512 --> 00:53:24,871
- Los traidores han evadido
capturar en su primer obstáculo

1148
00:53:24,872 --> 00:53:28,911
y esta noche se reunirán en su
torreta para asesinar una vez más.

1149
00:53:28,912 --> 00:53:31,271
Pero recuerda,
todavía quedan tres escudos

1150
00:53:31,272 --> 00:53:34,479
ser premiado
por nuestros nuevos jugadores.

1151
00:53:35,281 --> 00:53:38,791
Voy a ver a esos de ustedes
que sobrevive a la noche

1152
00:53:38,792 --> 00:53:42,151
para café y bollos
en la sala de desayunos.

1153
00:53:42,152 --> 00:53:43,231
Ciao, tutti.

1154
00:53:43,232 --> 00:53:51,278
♪

1155
00:53:51,279 --> 00:53:54,191
- [gemidos]
Sácame de aquí.

1156
00:53:54,192 --> 00:53:57,911
- estoy aliviado
haber escapado del destierro por

1157
00:53:57,912 --> 00:54:00,311
la piel de mis dientes
literalmente.

1158
00:54:00,312 --> 00:54:03,391
- [Riéndose] Soy más
más confundido ahora que antes.

1159
00:54:03,392 --> 00:54:07,518
- Pero también estoy decepcionado.
que tenía al chico equivocado.

1160
00:54:07,519 --> 00:54:09,518
- Esto sólo me deja saber,
como,

1161
00:54:09,519 --> 00:54:12,031
te pueden comer
en esta mesa redonda.

1162
00:54:12,032 --> 00:54:14,431
- No es nada personal.
- Por supuesto que no lo es.

1163
00:54:14,432 --> 00:54:15,831
- Oh, por el amor de Dios.

1164
00:54:15,832 --> 00:54:17,231
Pero sería brillante
si lo fueras.

1165
00:54:17,232 --> 00:54:19,911
Estoy bromeando.
- [Risas] No lo soy.

1166
00:54:19,912 --> 00:54:22,711
- ¿Está bien? ¿Estás bien?

1167
00:54:22,712 --> 00:54:24,231
- Estoy bien.
- ¿Sí? ¿Sí?

1168
00:54:24,232 --> 00:54:26,231
- Wells, sabía que era inocente.
y ahora se ha ido,

1169
00:54:26,232 --> 00:54:28,151
y la única persona
Realmente me importa.

1170
00:54:28,152 --> 00:54:30,278
[Llorando] No tienes idea.
que amable ha sido conmigo

1171
00:54:30,279 --> 00:54:34,431
y él está como enseñando
Me el juego y ahora se ha ido.

1172
00:54:34,432 --> 00:54:36,511
- Robyn se divirtió un poco esta noche.

1173
00:54:36,512 --> 00:54:38,631
[Risas]

1174
00:54:38,632 --> 00:54:40,191
- Salvaje, tío.
- Mierda.

1175
00:54:40,192 --> 00:54:42,071
Nadie lo sabe ahora mismo.
- No.

1176
00:54:42,072 --> 00:54:44,078
- Nadie lo sabe.
Es una pesadilla ahí dentro.

1177
00:54:44,079 --> 00:54:46,318
- No estaba nada nervioso.
[Risas]

1178
00:54:46,319 --> 00:54:48,078
- ¿Qué pensaste justo?
sentado ahí y mirándolo?

1179
00:54:48,079 --> 00:54:51,111
- Fue un espectáculo de mierda.
- Realmente.

1180
00:54:51,112 --> 00:54:53,239
- Todos ustedes son--
Estáis todos sobre el lugar.

1181
00:54:56,027 --> 00:54:59,111
- Alguien puso la agenda.
en pozos.

1182
00:54:59,112 --> 00:55:02,391
Desde mi perspectiva, en
En ese momento pensé que eras tú.

1183
00:55:02,392 --> 00:55:06,311
Si no eres tú,
Tiene que ser Bob el Drag Queen.

1184
00:55:06,312 --> 00:55:08,399
- [Jadeos]

1185
00:55:09,867 --> 00:55:11,631
- Sí.
- Tienes razón.

1186
00:55:11,632 --> 00:55:13,838
Está tan ocupado yendo
de persona a persona

1187
00:55:13,839 --> 00:55:17,111
a la persona para ver
lo que están pensando.

1188
00:55:17,112 --> 00:55:19,391
Para que él pudiera hacer
lo que acaba de hacer.

1189
00:55:19,392 --> 00:55:21,079
- Mm-hmm. Mmmm. Mmmm.

1190
00:55:22,801 --> 00:55:26,711
- Si realmente no eres tú,
entonces tenemos que mirar a Bob.

1191
00:55:26,712 --> 00:55:33,431
♪

1192
00:55:33,432 --> 00:55:34,711
- ¿Puedo hablar contigo?
por un ratito?

1193
00:55:34,712 --> 00:55:36,471
- Sí.
- Bueno, primero que nada,

1194
00:55:36,472 --> 00:55:39,111
eso es muy entretenido
estar dentro cuando estés a salvo.

1195
00:55:39,112 --> 00:55:41,991
Pero lo más importante,
tenemos escudos.

1196
00:55:41,992 --> 00:55:44,231
Donde, en una escala del 1 al 10,

1197
00:55:44,232 --> 00:55:47,471
de saber quien eres
¿Se lo vas a dar, verdad?

1198
00:55:47,472 --> 00:55:49,511
Porque estoy como en uno

1199
00:55:49,512 --> 00:55:52,271
porque iba a
dáselo a Wells.

1200
00:55:52,272 --> 00:55:54,078
- Las dos únicas personas
he trabajado con

1201
00:55:54,079 --> 00:55:57,151
o tener algún repertorio con
Son Tony y Jeremy.

1202
00:55:57,152 --> 00:56:00,311
- Eso se siente como el--
- Está bien.

1203
00:56:00,312 --> 00:56:03,151
Muy bien, ve a hacer tu
conversación. Te lo agradezco.

1204
00:56:03,152 --> 00:56:04,544
- Sí.

1205
00:56:04,545 --> 00:56:08,078
- No tienen que hacer
lo del escudo públicamente.

1206
00:56:08,079 --> 00:56:10,911
Es un secreto.
- Bueno.

1207
00:56:10,912 --> 00:56:12,919
- Es un secreto.

1208
00:56:14,627 --> 00:56:16,631
- Los dejaré hablar.
Ustedes hablan. Ustedes hablan.

1209
00:56:16,632 --> 00:56:22,631
♪

1210
00:56:22,632 --> 00:56:26,551
- Estoy pensando en mi plan de juego.
ante todo.

1211
00:56:26,552 --> 00:56:31,631
Déjame generar algo de confianza con
gente que ya conozco...

1212
00:56:31,632 --> 00:56:32,911
¿De dónde sacamos las bebidas?
¿aquí dentro?

1213
00:56:32,912 --> 00:56:34,078
- En el bar.
- Ah, en el bar.

1214
00:56:34,079 --> 00:56:36,271
Bueno. Ya vuelvo.

1215
00:56:36,272 --> 00:56:38,071
...para que cuando corte
su garganta,

1216
00:56:38,072 --> 00:56:40,558
no lo ven venir.

1217
00:56:40,559 --> 00:56:42,399
Vicioso. Lo sé.

1218
00:56:46,507 --> 00:56:47,791
- ¿Por qué?

1219
00:56:47,792 --> 00:56:49,231
- Están detrás de mí.
Por mi reputación.

1220
00:56:49,232 --> 00:56:51,038
De la misma manera que serían
después de ti.

1221
00:56:51,039 --> 00:56:53,751
- Extiende tu mano. Pon tu
repartir. Extiende tu mano.

1222
00:56:53,752 --> 00:56:55,911
Te tengo, sí.

1223
00:56:55,912 --> 00:57:00,078
- ¡Vaya, vaya!
[Risas]

1224
00:57:00,079 --> 00:57:01,671
Mwah.
Mira esta belleza.

1225
00:57:01,672 --> 00:57:03,671
Oye, estoy a salvo del asesinato.
esta noche.

1226
00:57:03,672 --> 00:57:07,151
Rob conectándome así,
Yo-yo estoy-- estoy incrustado en él.

1227
00:57:07,152 --> 00:57:11,199
Así que te lo digo ahora mismo,
vamos a dirigir el espectáculo.

1228
00:57:13,041 --> 00:57:16,231
- [Se aclara la garganta]
Joder. Es muy difícil.

1229
00:57:16,232 --> 00:57:18,558
Mirando alrededor del castillo,
hay un par de personas

1230
00:57:18,559 --> 00:57:22,471
que están queriendo el escudo,
Danielle y Britney.

1231
00:57:22,472 --> 00:57:24,078
Déjame preguntarte algo.
¿Ya tienes un escudo?

1232
00:57:24,079 --> 00:57:26,031
- Yo no.
- Bueno. Toma el escudo.

1233
00:57:26,032 --> 00:57:27,678
- Bueno.
- Pero Dylan inmediatamente

1234
00:57:27,679 --> 00:57:29,111
me destaca.

1235
00:57:29,112 --> 00:57:30,751
Me gustas. Confío en ti.
No sé por qué.

1236
00:57:30,752 --> 00:57:33,151
Juzgo a la gente rápido. Eso es todo.

1237
00:57:33,152 --> 00:57:35,678
Así que para extender
una rama de olivo,

1238
00:57:35,679 --> 00:57:38,271
le hice saber
que tiene un aliado.

1239
00:57:38,272 --> 00:57:40,391
Buena suerte.
- Gracias.

1240
00:57:40,392 --> 00:57:43,678
tengo un escudo,
Así que al menos esta noche me siento segura.

1241
00:57:43,679 --> 00:57:45,191
[Risas]

1242
00:57:45,192 --> 00:57:46,711
- ¿Puedo tomar tu
temperatura por un rato?

1243
00:57:46,712 --> 00:57:50,078
- Sí, sí.
- "Survivor" es muy fuerte.

1244
00:57:50,079 --> 00:57:53,911
Tienen la matematica
mayoría de cualquier grupo,

1245
00:57:53,912 --> 00:57:56,078
y todos votaron al unísono.

1246
00:57:56,079 --> 00:57:59,111
Así que lo intentaré
y haz esto bastante breve.

1247
00:57:59,112 --> 00:58:01,278
solo quiero ser
en el lado correcto de la historia.

1248
00:58:01,279 --> 00:58:03,511
Entonces quiero extender
esta rama de olivo para ti.

1249
00:58:03,512 --> 00:58:06,551
- Ay dios mío.
Te aprecio, amigo.

1250
00:58:06,552 --> 00:58:08,551
Dios mío, amigo.

1251
00:58:08,552 --> 00:58:11,911
- Y por eso espero haberlo hecho.
indujo la ley de reciprocidad,

1252
00:58:11,912 --> 00:58:14,231
específicamente en Jeremy,

1253
00:58:14,232 --> 00:58:18,431
pero también impregnará
en todo el grupo "Survivor".

1254
00:58:18,432 --> 00:58:22,191
Sólo estoy besando traseros.
- Esto es genial.

1255
00:58:22,192 --> 00:58:24,631
- ¿Estás bien? ¿Estás bien?
- Oye, déjame en paz,

1256
00:58:24,632 --> 00:58:27,311
primero que nada. [Risas]
- Oye, ¿estás bien?

1257
00:58:27,312 --> 00:58:30,751
- Son dos noches,
dos escudos,

1258
00:58:30,752 --> 00:58:33,159
Dos noches de descanso para mí.

1259
00:58:35,281 --> 00:58:37,359
[Reloj sonando]

1260
00:58:40,947 --> 00:58:42,271
- Vámonos a la cama.

1261
00:58:42,272 --> 00:58:43,838
- Buenas noches.
No dejes que los traidores muerdan.

1262
00:58:43,839 --> 00:58:45,911
- Oh, para, hombre.
- [Risas]

1263
00:58:45,912 --> 00:58:47,951
- Escucha, sabes que soy--
Soy un jugador de "Gran Hermano".

1264
00:58:47,952 --> 00:58:49,591
Solo somos un par de nosotros

1265
00:58:49,592 --> 00:58:51,031
entonces necesitamos otro tipo
quien, como,

1266
00:58:51,032 --> 00:58:52,711
no está conectado con nosotros en absoluto.

1267
00:58:52,712 --> 00:58:54,711
Se lo di a Dylan.

1268
00:58:54,712 --> 00:58:56,791
- Dylan es bueno.
- Sí.

1269
00:58:56,792 --> 00:59:00,038
- ¿Ir a la cama?
- Oh, estoy tan cansada.

1270
00:59:00,039 --> 00:59:02,871
Buenas noches.
- Tuviste un largo día en la jaula.

1271
00:59:02,872 --> 00:59:05,678
[Risas]
-Ah.

1272
00:59:05,679 --> 00:59:13,111
- ♪ Es hora de huir ♪

1273
00:59:13,112 --> 00:59:21,198
♪ Porque me encanta la persecución ♪

1274
00:59:21,199 --> 00:59:24,311
♪ yo ♪

1275
00:59:24,312 --> 00:59:26,751
♪ Soy un cazador ♪

1276
00:59:26,752 --> 00:59:28,678
- Dejamos nuestra huella.
Matamos a Dorinda.

1277
00:59:28,679 --> 00:59:31,991
Creamos caos.
Sigamos adelante.

1278
00:59:31,992 --> 00:59:35,551
El objetivo aquí es hacer
Seguro que la gente no nos descubre.

1279
00:59:35,552 --> 00:59:37,919
Necesitamos mantenernos unidos.

1280
00:59:39,841 --> 00:59:42,959
- ♪ En la sombra ♪

1281
00:59:43,987 --> 00:59:46,751
♪ ¿Puedes sentir? ♪

1282
00:59:46,752 --> 00:59:50,119
♪ ¿Mis ojos puestos en ti? ♪

1283
00:59:52,467 --> 00:59:55,111
- Oh.
- Guau.

1284
00:59:55,112 --> 00:59:57,671
- Qué día, qué día.
- Fantástico.

1285
00:59:57,672 --> 00:59:59,631
Maravilloso trabajo.
- Maravilloso trabajo.

1286
00:59:59,632 --> 01:00:03,271
Y lo bueno: tenemos
un fiel fuera de allí, así que...

1287
01:00:03,272 --> 01:00:07,278
- Sí. Obviamente,
Esa mesa redonda fue maníaca.

1288
01:00:07,279 --> 01:00:08,951
En realidad yo era el
uno que sostiene el tribunal.

1289
01:00:08,952 --> 01:00:11,111
yo estaba realmente a cargo
todo el tiempo.

1290
01:00:11,112 --> 01:00:14,391
Nunca perdí el control.
Sin embargo, mi único temor es este.

1291
01:00:14,392 --> 01:00:16,311
Creo que los chicos nuevos
van a entrar

1292
01:00:16,312 --> 01:00:18,271
y tratar de tomar jodidamente
este lugar terminado,

1293
01:00:18,272 --> 01:00:20,791
y creo que
ellos me están mirando.

1294
01:00:20,792 --> 01:00:26,111
♪

1295
01:00:26,112 --> 01:00:27,911
- Me siento muy bien
sobre ser un traidor,

1296
01:00:27,912 --> 01:00:30,471
aunque no lo sé
como los otros traidores

1297
01:00:30,472 --> 01:00:31,791
me van a responder.

1298
01:00:31,792 --> 01:00:33,631
Sé cómo deberían
respóndeme.

1299
01:00:33,632 --> 01:00:36,078
Realmente va a depender de
a quien veo ahí arriba,

1300
01:00:36,079 --> 01:00:39,519
y si yo fuera ellos,
Me daría miedo.

1301
01:00:43,867 --> 01:00:46,079
[Llaman a la puerta]

1302
01:00:47,841 --> 01:00:49,791
- ¿Es Alan?

1303
01:00:49,792 --> 01:00:51,039
- Mmm.

1304
01:00:52,787 --> 01:00:56,471
- ¿Qué carajo?

1305
01:00:56,472 --> 01:00:59,511
- Ay dios mío.

1306
01:00:59,512 --> 01:01:07,678
♪

1307
01:01:07,679 --> 01:01:09,999
- [Risas]

1308
01:01:11,867 --> 01:01:14,799
- Me alegro de verte por aquí.

1309
01:01:18,987 --> 01:01:20,839
[Risas]


